בית בידור 'גריז: חי!' שינה ליריקת ברק משומנת לעגלת דרקון וטוויטר מבולבלת
'גריז: חי!' שינה ליריקת ברק משומנת לעגלת דרקון וטוויטר מבולבלת

'גריז: חי!' שינה ליריקת ברק משומנת לעגלת דרקון וטוויטר מבולבלת

Anonim

הכרנו חלק מהגריז: חי! מילות השיר הולכות להיות שונות מזו שבסרט 1978. שינוי ברור וברור מראש היה כאשר ה- T- ציפורים אמרו "האפרוחים יצעקו ל"שומן לייטנין" במקום "שמנת". אבל, הכותבים באמת מתחו את זה כשהם שינו מילות מילים אחרות "משומנות לייטנין" מתוך "אתה יודע שאני לא מתרברב שהיא עגלה אמיתית" ל"עגלת דרקון ". ובהחלט לא היית לבד אם היית כמו "מהי עגלה דרקון ?!" טוויטר מיהר להעלות את השינוי - אבל אפילו אנשי האינטרנט לא הצליחו להבין את זה.

לקראת תוכנית PG הסביר המפיק המנהל מארק פלאט את הגריז: חי! עדכונים ליריים היו נחוצים לצופים ולמפרסמים. "זו תהיה הצגה מאוד ידידותית למשפחה, אבל עם הקצה המתאים שהיא צריכה להיות", אמר פלאט ל- Ad Week. עם כל התכנון הזה, הייתם חושבים שהכותבים היו יכולים להמציא משהו אחר מלבד "עגלת דרקון".

כשה- T-Birds הגיעו לזה ב"שומן מוארנין ", טוויטר הרים במהירות את החלפת שריטות הראש.

אחרים התייחסו לעובדה שהמופע עדיין לא הומוסקסואלי לחלוטין.

גרוע מכך, ככל הנראה, המפיקים חשבו שזה בסדר גמור לשמור על מילות השיר "Summer Lovin '" המפוקפקות. לפחות נזכה לעגלת הדרקון.

'גריז: חי!' שינה ליריקת ברק משומנת לעגלת דרקון וטוויטר מבולבלת

בחירת העורכים