הלן מירן שולטת בשייקספיר בתיאטרון, החגורה בברודווי ולא סיפקה כל מיני שלל תפקידים מרשימים על המסך הגדול. קל לחשוב שהיא כבר עשתה את כל זה בעולם הבידור, אבל היא פשוט התמודדה עם הישג חדש ורוצה שחבריהן יעשו אותו דבר. במותחן החדש שלה " עין בשמיים" מגלמת מירן קצין מודיעין צבאי, תפקיד שנכתב במקור לגבר. אהובה בתעשייה ועל ידי המעריצים בגלל היחס העז וההתנהגות העצמאית שלה, מירן כעת אומרת שנשים צריכות למלא תפקידים אצל גברים - וההנמקות שלה הגיוניות כל כך.
"אתה מסתכל על סצנה וזה הולך להיות כל הגברים סביב השולחן ואתה חושב שלפחות מחצית מאלה היו יכולים להיות נשים, " אמרה מירן בראיון ל- BBC. "כל כך קשה להשיג עבודה כשחקנית, קל וחומר שכוכבת אלא רק עבודה. להיות שחקנית עובדת זה כל כך הרבה יותר קשה ממה שזה בשבילי."
מירן הצביעה על הבעיות בכל התפקידים הנשיים, לא רק בתפקידים המככבים אלא גם באלה של ניצבים ושחקני רקע.
"הפעם היחידה שיש יותר נשים בערכה כתוספות היא סצנת בריכת שחייה וכולן בביקיני, " אמרה מירן בראיון ל- BBC. "כל סצנת בריכת שחייה ופתאום היא מלאת נשים."
ב- Eye in the Sky מירן מגלם אלוף משנה מודיעין צבאי המפקח מרחוק על פעולת מל"ט חשאית עליונה מלונדון, מנסה לכבוש קבוצה של מחבלים אל-שבעאב מבית הכספת שלהם בניירובי, קניה.
על פי ה- BBC, התפקיד נכתב במקור לגבר, אך מפיקי הסרט שינו את החלק לנשים לפני שהוצע למירן.
מירן חשבה שזו "החלטה חריפה" לבצע את השינוי הזה מכיוון שהיא פתחה כעת ויכוח על קיום אישה בתפקיד המפקד ההוא במהלך המשבר הבינלאומי המודרני שעולמנו מתמודד כיום.
"הסרט עוסק בדיונים שאנשים מנהלים כשהם עוזבים את הקולנוע וכאשר אשה בתפקיד זה מאפשרת לך לקיים את הדיון הזה, " אמרה מירן בראיון ל- BBC.
אף על פי שמכשול קשה לנשים להשיג את התפקידים שהם רוצים בתעשיית הבידור, מירן עודדה שחקניות לחפש תפקידים שנכתבו לגברים ולנסות את כל מקרה. ולמה לא? פרט לעובדה שנשים בדרך כלל ממלאות את התפקיד שהן רוצות ועושות את העבודה בצורה טובה, זה בדרך כלל פותח דיון וסיפור אחר לגמרי, מאשר אם הגבר פשוט מילא את התפקיד.
"בניגוד לאמירה 'ובכן זה גברים, זה מה שגברים עושים במלחמה', " אמרה מירן ל- BBC והתייחסה לתפקידה בעין בשמיים.
לסנדרה בולוק הייתה בעבר חוויה דומה כמו מירן: תפקידה של השחקנית כמנהל קמפיין פוליטי ב"מותג שלנו הוא משבר "נכתב על פי דיווחים לגבר - מיועד במקור לג'ורג 'קלוני - אך בולוק שידד את המפיקים עד שנתנו לה את החלק.
תמונות של אחים וורנר ביוטיובבראיון ל- Glamour בשנה שעברה על התפקיד אמר בולוק:
עשיתי כמו שאמי עשתה: הנחתי את המסנוורים שלי והתלקחתי קדימה. לפעמים אתה מקבל לא. אבל אני מצפה שלא. אני לא מצפה שכן. עם זה נלחצתי מאוד. לא ידעתי אם ג'ורג 'עשה זאת לעצמו. אבל התגובה הייתה "אנחנו מגניבים עם זה."
החלפת מגדר היא בהחלט לא הנורמה בהוליווד, אך היא בהחלט לא פוגעת בשחקניות המתהדרות כיוון שיש לה אפשרות לפתוח את הדלתות להמשך ייצוג הנשים בתעשיית הקולנוע. בטח, יהיו תפקידים שיכולים להיות גבר או אישה שיכולים לשחק אך ורק עבור אותם ניתן להחליף, ההצעה של מירן הגיונית כל כך. כי אם לא תנסה, לעולם לא תדע.
