היו כל כך הרבה רגעי WTF במהלך עונת הבחירות של 2016, אך ספר זיכרונות חדש של מזכירת המדינה לשעבר הילרי קלינטון החזיר את אחד הדברים המטרידים יותר אל האור, ועכשיו העולם סוף סוף ישמע את נקודת המבט שלה. הכותרות מיהרו לתפוס את אפיונו של קלינטון את טראמפ כ"זחילה "לדרך בה הסתובב סביב הבמה בדיון הנשיאותי באוקטובר בסנט לואיס, האורב מאחוריה בכל סיבוב. אבל התגובה של קלינטון על ההפחדה של טראמפ הייתה כה יחסי כל כך, וכל כך מאכזבת, מכיוון שהיא עשתה את מה שכל הנשים הותנו לעשות מול הפחדה מצד גברים: היא חייכה.
בקטע אודיו שהושג על ידי הבוקר ג'ו של MSNBC, קלינטון תיארה את מחשבותיה על האורב שנשמע ברחבי העולם:
'זה לא בסדר', חשבתי. זה היה הוויכוח השני לנשיאות, ודונלד טראמפ התנשא מאחוריי. יומיים לפני כן, העולם שמע אותו מתרברב על נשים מגששות. עכשיו, היינו על במה קטנה, ולא משנה לאן הלכתי הוא עקב אחרי מקרוב, בהה בי, עשה פרצופים. זה היה לא נוח להפליא.
קלינטון בחרה שלא לקרוא לטראמפ, אך בכל זאת יש לה ספקות: "אולי הגדלתי את הלקח של להישאר רגוע, לנשוך את לשוני, לחפור את ציפורני באגרוף קפוץ, חייכתי כל הזמן, נחושה בדעתך להציג פרצוף מורכב בפני עולם."
היא צודקת; זה לא היה בסדר, וכולם ידעו את זה. בזמן שהעולם צפה בזה מתרחש בזמן אמת, יצרנו מסרים על זה. ערכנו את טראמפ לפוסטרים של סרטי אימה והוספנו את נושא הלסתות לסרטונים. אבל היעד של טקטיקות ההפחדה של טראמפ, האישה שגורמת לה להרגיש לא בטוחים, לא אמרה דבר, מכיוון שהיא חששה שקריאת התנהגותו הבלתי הולמת תשקף אותה בצורה לא טובה. אם זה היה קורה למועמד גברי, ייתכן שהוא נקרא חלש (או גרוע מזה) על כך שלא עמד מול טראמפ. אבל נשים צפויות להישאר צייתניות, שמא תוגדרנה "צמרמורת" או "b * tch".
וכן, אני עומד לנסוע לשם, אם לא ראית שזה מגיע: זו תרבות אונס. זו הסיבה שטראמפ חש בנוח לנרמל את ראיון המיקרופון החם הידוע שלו, שם הוא מתלוצץ על תופס נשים "על ידי ה- p * ssy" ללא הסכמתן בכך שהוא מתייחס לזה כ"שיחת חדרי הלבשה "ב"סליחה, לא סליחה". התנצלות. זו הסיבה שנשים עונדות טבעות אירוסין מזויפות וממציאות חברים דמיוניים כדי להדוף את התקדמותם של זרים. דחיית גבר משום שהיא לא מעוניינת יכולה להיות קטלנית; ההגנה הבטוחה ביותר היא להעמיד פנים שהיא כבר רכוש של גבר אחר.
אני לא מאשים את קלינטון במעט; מי מאיתנו לא התכווץ למושב הרכבת התחתית שלהם כשגברים התקרבו לחלל שלהם, או סטו מהדרך כשגבר קנה ישר לעברם על המדרכה? כמה התעלמו מהערה לא הולמת של עמית, מורה או לקוח מכיוון שההתייחסות אליו רק תגרום להחמרה? וכמה, כמו קלינטון, מסתכלים כעת אחורה ותוהים אם היו צריכים להתמודד עם הדברים אחרת? יצאנו נגד האינסטינקט שלנו להגן על עצמנו, כי זה מה שהתנהנו לעשות. באופן אידיאלי, גברים לא ירגישו בראש ובראשונה זכאים להטריד ולהפחיד נשים. החברה צריכה להפסיק לנרמל את ההתנהגות הזו. הגיע הזמן לקרוא לזחילה שרץ.
