תוכן עניינים:
- "עדיף לשתוק מאשר לשטות."
- "לא נעשה דבר עבורנו, אבל התוצאה הייתה שחיינו בדמיון שלנו."
- "היה לי נאום מוכן, אבל לבי כל כך מלא, לא אתן אותו."
- "אהבה, אם כן, היא פרדוקס: כדי שיהיה לנו אותה, עלינו לתת אותה. אהבה היא לא דבר אינטנסיבי; אהבה היא פעולה ישירה של נפש וגוף."
- "עשיר או עני, אז אתה יכול להביט במישהו בעיניים ולהגיד 'אני כנראה לא טוב ממך, אבל אני בהחלט שווה לך'."
- "כמה דברים צריכים לקרות בעמודים רכים, ולא במתכת קרה."
- "אתה אף פעם לא באמת מבין אדם עד שאתה מתייחס לדברים מנקודת מבטו … עד שאתה מטפס לעורו ומסתובב בתוכו."
רוב הסיכויים שאם אי פעם לקחת שיעורי אנגלית או ספרות בשלב כלשהו בקריירה האקדמית שלך, סביר להניח שקראתם את הספר הקלאסי To Kill A Mockingbird מאת הרפר לי. אם גם אתה בן אלף שנה, אולי אפילו לא תבין את ההשפעה האדירה שהייתה לחומר האייקוני שלה על נשים. דמותו של לי, Scout Finch, התפרסמה בשנת 1960 והוקמה בדרום אמריקה בשנות השלושים של המאה העשרים. זו, בין הרבה סיבות, הסיבה לכך שלבבות רבים כבדים לאחר שנודע להם שהרפר לי נפטר בגיל 89.
עבור רבים מהקוראים, כולל אותי, לאבד את עצמי בספרות שנוצרה ועוצבה על ידי סופרים מחוננים היה תהליך מכונן כל כך. הקריאה כי הצופים פינץ 'התלבשה כמו ילד, שהיה נדיר ביותר בעידן ההוא, וחיפשה דוגמניות נשיות חזקות הייתה מעוררת השראה בהחלט. בנוסף, שכנת פינץ ', העלמה מודי, הראתה שאישה לא נשואה יכולה להיות פשוט למצוא לבד, תודה, ודיברה את דעתה ללא קשר אם מישהו חשב שזה "ראוי" או לא.
הרפר לי, לא רק עם הדמויות שיצרה או נרטיבים שחוקרה, היה אייקון בספרות האמריקאית ובתרבות האמריקאית בכלל. אף על פי שעברו עשרות שנים בין להרוג צחוק ו Go Set a Watchman, סרט ההמשך המדובר בחום, כמה מהציטוטים הבולטים ביותר של הרפר לי מראים עד כמה משמעות דבריה היו ועדיין הם.
"עדיף לשתוק מאשר לשטות."
ציטוט זה היה חלק מהערות קצרות שהמחבר מסר במהלך הופעה פומבית בטקס פרסי אלבמה המקומי בשנת 2007 - פרוסת חוכמה שנאמרה על ידי נשים שידעה את כוחה של השתיקה ואת כוחן של מילים.
"לא נעשה דבר עבורנו, אבל התוצאה הייתה שחיינו בדמיון שלנו."
בראיון רדיו משנת 1964 שנכלל בסרט הדוקומנטרי של PBS לשנת 2015 Hey Boo: How To Kill A Mockingbird (החל משעה 2:10), לי דיברה על ילדותה בעידן הדיכאון ועל החוסן והיצירתיות שהיא בנתה. בסוג הנוכחי המכוון את הסיפוק המיידי, בו המלה "זכאות" נזרקת לעיתים קרובות בעת תיאור הדור הנוכחי, דבריו של לי מציעים נקודת מבט משפילה על הכוח שנצבר במהלך הקשיים.
"היה לי נאום מוכן, אבל לבי כל כך מלא, לא אתן אותו."
אפילו סופרת מוכשרת כמו לי ידעה מתי לתת ללב לעלות בראש, כפי שהפגינה כשקיבלה את הפרס מטעם קרן ברמינגהם בברמינגהם בשנת 2006. זה יכול להיות קל להדביק את הרגע ופשוט להתמודד, אבל לקחת שנית לפסוע לאחור ולקלוט את החוויה יש כמובן גם בזכותה.
"אהבה, אם כן, היא פרדוקס: כדי שיהיה לנו אותה, עלינו לתת אותה. אהבה היא לא דבר אינטנסיבי; אהבה היא פעולה ישירה של נפש וגוף."
ציטוט פשוט אך עמוק ממאמר ב"ווג " ב -1964. בעידן בו התרבות עמדה על סף האהבה החופשית, לי הבינה שאהבה איננה פסיבית ואינה דבר דבר מובן מאליו.
"עשיר או עני, אז אתה יכול להביט במישהו בעיניים ולהגיד 'אני כנראה לא טוב ממך, אבל אני בהחלט שווה לך'."
מעריץ צעיר של לי כתב לה לבקש תמונה, אבל היא עשתה לו אחת טובה יותר. במקום זאת, היא נתנה לו את העצה הזו המעצימה להפליא על שוויון וערך עצמי.
"כמה דברים צריכים לקרות בעמודים רכים, ולא במתכת קרה."
לי כתבה מכתב לאופרה על חוסר העניין הכללי שלה בטכנולוגיה. אין זה מפתיע שכותב היה מעריך את תחושת הדפים והריח של ספר ישן על פני קינדל. אבל זה בערך יותר מזה. לי רומז על הדרכים השונות שאנו מתחברים אליהם ואיך הטכנולוגיה עשויה לא להיות דבר כה גדול למערכות יחסים.
"אתה אף פעם לא באמת מבין אדם עד שאתה מתייחס לדברים מנקודת מבטו … עד שאתה מטפס לעורו ומסתובב בתוכו."
לי מדגיש את חשיבות הפרספקטיבה באחת הציטוטים הזכורים ביותר מתוך To Kill A Mockingbird. עשרות שנים לפני שנישואין הומואים הפכו לחוקיים או שתחילת תנועת #BlackLivesMatter החלה, לי ידע שאנשים צריכים להשהות לפני ששפטו אחרים כי אף אחד לא באמת יודע איך זה ללכת בנעליו של אחר.
