ביקורת נפוצה על עיבודים היסטוריים היא חוסר די מגוון בולט. זו הסיבה שגרסתה ל"אנן מגרין גייבלס ", מופע נטפליקס" אן עם אי ", מוירה וולי-בקט הייתה נחושה בדעתה להרחיב את העולם שפורסם במקור בספרים הקלאסיים. בראיון טלפוני עם רומפר, וולי-בקט מדברת על המגוון האמיתי של קנדה גם עכשיו וגם במאה ה -19, ומדוע היה לה כל כך חשוב לכלול את זה בתכנית שלה.
אם היית לוקח את המציאות של אי הנסיך הוויקטוריאני להיות בדיוק כפי שהוצג על ידי LM מונטגומרי בספרי " אן מגרין גייבלס", כמעט אפשר היה לסלוח לך על כך שאתה מאמין שאנשי צבע ואנשים להט"בים פשוט לא היו שם. "תמיד דאג לי שעולמם של גייבלס גרין היה כל כך לבן כשלא ממש שיקף את המגוון של קנדה ובטח שלא משקף אותו עכשיו, " אומרת וולי-בקט. זה נכון שבעיבודים קולנועיים של הרבה רומנים קלאסיים, כולם נראים לבנים והטרוסקסואליים ומדברים במבטא ספציפי למדינות הבריטים.
אבל הלובן המוחץ של קטעי התקופה מתחיל סוף סוף להשתנות. קח למשל את העיבוד של Starz לסוף של האוורד. בעוד עיבודים אחרים לקחו את זה כמובן כי כל הדמויות היו לבנות, המיניסטריות מאתגרות ישירות את ההנחה הזו על ידי ליהוק שחקני צבע בתפקידים גדולים וגם מינוריים כאחד. וואלי-בקט לוקח צעד זה קדימה ב- Anne With an E בכך שהיא מציגה דמויות צבע חדשות לחלוטין וגורמת לדמויות שלה להתמודד עם גזענות חזיתית.
פרישה אחת משמעותית מגרסת הספרים לאירועים, למשל, הייתה כאשר בתכנית, גילברט בלית 'עוזב את העיר ומוצא עבודה על ספינת קיטור, שם הוא מתיידד עם איש טרינידדי בשם סבסטיאן, אותו מגלם השחקן הקנדי דלמר אבזיד. וולי-בקט מספרת כי קו העלילה הזה היה חלק מ"תוכנית האב "שלה כדי לספק" השתקפות מציאותית יותר של צבעה של קנדה "ולהרחבת אופקיו של גילברט. גילברט מביא איתו את חברו, שחור, הביתה לאבונלה. הזוג מתכנן להקים יחד חווה, אך בקרוב יגלה שסבסטיאן לא מתקבל בברכה על ידי הקהילה. סבסטיאן וג'ילברט מתנגשים בראש כשסבסטיאן רוצה ללכת ל"הבוס ", קהילה שולית של אנשים בצבע, שם הוא מרגיש שהוא יתקבל יותר. ומתברר שגם הבוג הוא מקום אמיתי. וולי-בקט מסבירה כי תוך כדי מחקר תקופת הזמן שלה הצוות שלה מעד על הקהילה האמיתית הזו ממש מחוץ לצ'רלטאון שם אנשים עם צבע " הורשו למעשה לחיות", היא אומרת. "הרגשנו מאוד שאנחנו חייבים לכלול את זה בסיפור."
אבל לא רק אי-השוויון הגזעי מתמודד אן של וולי-בקט. אן הצעירה (שיחקה לשלמות על ידי המצטרפת החדשה אמבת מקנולטיי) היא בעלת אפיפניה של "אהבה היא אהבה" כאשר היא מתמודדת עם דמויות להט"בים בתוכנית. וולי-בקט הופכת את דמותה הממלכתית הממלכתית של הספרים, דודה ג'וזפין, לאישה הומואים המתאבלים על מות בן הזוג. "אתה יודע, אנחנו לא חיים בעולם קטן ויש הרבה אנשים עם הרבה נקודות מבט שונות ואופני חיים שונים, " מציין וולי-בקט. "והרגשתי שהדודה ג'וזפין העניקה לי הזדמנות להראות אחת כזו." באנה עם אי, לדודה ג'ו היו מה שהיה ניתן לכנות "נישואין בבוסטון", עם האישה שהייתה בן לוויה הגדול בחייה. "וזה היה מישהו שהיא אהבה כמעט בסתר ורק הציג בצורה מסוימת."
והדודה ג'ו אינה הדמות ההומו היחידה שמציגה אן עם אי. אן ודיאנה התיידדו גם עם ילד בכיתתם בשם קול, שרק מגלה שהוא הומו ולומד להתמודד עם זה בחברה ויקטוריאנית מגבילה. בהמשך העונה הוא בא לראות בדודה ג'ו משהו של מנטור. "זה לא כמו שהומואים אינם שם. פשוט לא כתוב עליו", אומרת וולי-בקט. "אני פשוט מרגיש כל כך חזק על היותי מכיל בדרך זו."
יש, כמובן, כאלה שלא אוהבים כאשר עיבודים לקולנוע או לטלוויזיה לספרים האהובים עליהם מתרחקים יותר מדי מהסיפור המקורי. אבל אם להיות כנה, וולי-בקט לא באמת מוטרד מהאנשים האלה. "לא התכוונתי לעשות משהו שנעשה לפני כן, " היא אומרת. "רציתי לפתוח את הדפים ולהעמיק ושלי לעוד מציאות ושלי לעוד דרמת אופי." ובכן, למה שזה שווה, אהבתי את אן מג'יינס גייבלס בילדותי, וגם אהבתי את אן עם אי. האצבעות שלי משוכלות לעונה שלישית.
