רוכבת האופניים ההולנדית אנמיק ואן-ולוטן הייתה בתאונה קשה ונפצעה קשה בריו, תאונה שחלקם מאשימים את גורמים האולימפיים האחראים על הקמת המסלול. היא איבדה שליטה רק 10 ק"מ מקו הסיום ונראתה מכה בראשה. האולימפיאן נראה כעת בהכרה. ביום ראשון בערב, אנמיק ואן ולוטן צייץ את העדכון לאחר ההתרסקות, ובעוד שהאולימפיאן צריך להיות הרוס, משחקי ריו הסתיימו כך עבורה, זה נשמע שהיא מתאוששת מההתרסקות שחלק מהמשקיפים חשבו שיכולה להיות קטלנית.
חברו לקבוצה של ואן וולוטן מהולנד, אנה ואן דר ברגן, סיים בסופו של דבר ראשון ולקח את מדליית הזהב במירוץ לאחר ההתרסקות של ואן וולוטן, ואמר ל"גרדיאן ", היא התקשקשה על ידי הרס הנורא.
"זה נראה די גרוע, " אמר ואן דר ברגגן. "חשבתי שהיא מתה. אף אחד לא עשה שום דבר בקשר לזה. זה היום הכי חשוב בקריירה שלך. כשאתה רואה משהו כזה, זה כבר לא משנה."
על פי נתוני ארה"ב היום, ואן וולוטן הוכה ללא הכרה מההתרסקות במשך "פרק זמן לא מבוטל", אמר מנהל צוות הרכיבה על ג'והן לממר ההולנדי. התבונן בהתרסקות האכזרית.
בעקבות התאונה פנה ואן ולוטן לבית החולים. זוכה המדיט הזהב לשעבר באופניים כריס בורדמן אמר כי הוא זיהה לפני ההתרסקות שהקורס מסוכן מדי.
"אני בעצם די כועסת על זה מכיוון שהסתכלתי על ריהוט הדרך וחשבתי: 'אף אחד לא יכול להתרסק כאן ולקום', " אמר Boardman ל- The Guardian. "זה היה עבר טכני, זה היה מסוכן, וזה אומר שאנשים שעיצבו את הקורס ראו אותו ועזבו אותו. אני כועסת על זה כי ירדתי לשם והסתכלתי על המסלול וראיתי את הקצוות האלה. ידענו שככה עבר טכני, זה היה מסוכן."
הגרדיאן דיווח כי ואן ולוטן הוחזק בן לילה בטיפול נמרץ של בית החולים עם זעזוע מוח ושלושה סדקים בעמוד השדרה. אבל ייתכן שהפציעות הגופניות לא כואבות כמו האכזבה מההתרסקות בזמן שהובילו ללא ספק את המירוץ הגדול ביותר בקריירה של ואן וולוטן. הנה מה שצייץ האולימפיאן ממיטת בית החולים שלה.
לפני שקיבלה את מדליית הזהב למירוץ, בכתה חברו לקבוצה של ואן-ולוטן ואן דר-ברגן, על פי הדיווחים על התרסקות חברתה לקבוצה, ונאלצה להתנחם במדליגות עמית, אמה ג'והנסון השבדית, שזכתה בכסף, ולונגו בורגיני האיטלקי, שזכה בארד..
