תוכן עניינים:
- מה אתה אומר: "רק שלוש עקיצות נוספות!"
- מה שאתה אומר: "אם אתה לא ישן אתה לא תגדל!"
- מה אתה אומר: "אני לא יודע."
- מה שאתה אומר: "אני הולך לספור לשלוש …"
- מה שאתה אומר: "אתה בסדר!
- מה שאתה אומר: "כי אמרתי זאת."
- מה שאתה אומר: "כסף לא גדל על עצים!"
- מה שאתה אומר: "אל תגרום לי להיכנס לשם!"
אם את אמא, רוב הסיכויים שתמצא את עצמך מפחידה כל מיני ביטויים קלישאתיים שנשבעת שלעולם לא תגיד לילדים שלך לפני שהפכת להורה. בטח, שנאת את זה כשאמא שלך אמרה דברים כמו "לנקות את הבלגן הזה" או "כי אמרתי זאת", אבל עכשיו אתה מבין את רמת הייאוש שאליה אנו פונים כאשר אנו רק מנסים לגרום לילדינו לשתף פעולה. וכן, יתכן ויהיו דרכים טובות יותר לשכנע את ילדיכם להתנהג (אני, למשל, נוטה ללכת לכלי הנשק הסודי שלי - פיצה - כדי להימנע לגמרי מהקרבות האלה), אבל מסתבר שיש כמה משפטים מוכרים מאוד האמהות שלנו אמרו לנו כשגדלנו שהפכו לקלאסיות מסיבה טובה.
כמובן שכשאתה מביא את טענות ההורות הללו לקטנה שלך, אתה לא בהכרח אומר בדיוק למה אתה מתכוון. הסיבה לכך היא שהספינות החד-תכופות המשומשות הללו בדרך כלל הרבה פחות קשות ממה שאתה בעצם חושב. כי אם להיות כנה, אם הייתי אומר מה אני באמת חושב על חלק מהזמן, הילדים שלי היו כנראה מצולקים לכל החיים. (או, את יודעת … למשך מספר שעות.) באחד מהימים האלה כשהשולחנות הסתובבו, הם יבינו איך אתה מרגיש באמת, אבל בינתיים התחברנו עם פיתרון טעים לארוחות ערב Red Red Baron Pizza להביא לכם כמה מהמועדפים שלנו, יחד עם התרגומים שלהם:
מה אתה אומר: "רק שלוש עקיצות נוספות!"
למה אתה מתכוון: "אם אתה לא ללעוס ולבלוע אוכל מוצק בקרוב מאוד אני חושש שאתה תיפול. כמה ארוחות אני אמור לבשל ולזרוק ביום אחד? כמו כן, אני לא ממש יודע מה הם רככת, אבל כנראה שתשיג אותם בקרוב אם לא תאכל. הנה, אכל קצת פיצה."
מה שאתה אומר: "אם אתה לא ישן אתה לא תגדל!"
למה אתה מתכוון: "קמתי מאז שגררת אותי מהמיטה בשעה חמש בבוקר ואני צריך שתעבור לישון מיד כי אם אני לא יכול להתרסק על הספה מול הטלוויזיה עם כוס יין גדולה ממש ממש ממש אני ממש מתחיל להתפרק בתפרים."
מה אתה אומר: "אני לא יודע."
למה אתה מתכוון: "האם אני נראה לך כמו מנוע חיפוש מקוון? איך יכול להיות שאדם אחד יכול לקבל את כל התשובות לכל שאלה שעולה בראשך? אין לי מושג למה רוטב הפיצה הוא אדום, אני לא יודע אם הדבורים ישנים, ואני בהחלט לא יכול להגיד לך למה מכנסיים נקראים 'מכנסיים', אז בבקשה תפסיקו לשאול!"
מה שאתה אומר: "אני הולך לספור לשלוש …"
למה אתה מתכוון: "נשארו לי כשלוש שניות של סבלנות לפני שאאבד את השטויות שלי. אז סביר להניח שתתחיל להקשיב לי במהירות, כי כששלוש השניות האלה עומדות, הדברים יהיו מכוערים, מהר!"
מה שאתה אומר: "אתה בסדר!
למה אתה מתכוון: "אה וואו, אני באמת מקווה שאתה בסדר. בכנות אותו חתך או חבורה או נגיס באג או כל דבר שנראה די גרוע ואני בטח אתקשר לרופא ברגע שאתה לא מסתכל, אבל כרגע אני רק צריך שתירגע אז בואו נגיד שאתה בסדר, בסדר?"
מה שאתה אומר: "כי אמרתי זאת."
למה אתה מתכוון: "תראה, בכנות אין לי זמן לשבת כאן ולהסביר לך למה אתה צריך לצחצח שיניים או ללבוש ז'קט או לאסוף את הצעצועים שלך כי כבר אמרתי לך למה לפחות אלף פעמים, אז אתה פשוט צריך לקבל את העובדה שצריך לעשות זאת … כי אמרתי זאת!"
מה שאתה אומר: "כסף לא גדל על עצים!"
למה אתה מתכוון: "OMG, האם נוכל לעבור אי פעם על פני חנות מבלי שתתחנן שאקנה איזה צעצוע חסר תועלת שככל הנראה ישבר בעוד חמש דקות והוא כמעט בדיוק כמו עוד צעצוע חסר תועלת שיש לנו בבית?"
מה שאתה אומר: "אל תגרום לי להיכנס לשם!"
למה אתה מתכוון: "האמת היא שאני לא רוצה להיכנס לשם. אני באמת לא יודע למה אתה מתעקש לקפוץ על המיטה - זה אפילו לא כל כך כיף. אני יכול לחשוב על 15 דברים אחרים שיהיה לך יותר כיף לעשות. אבל כמובן שאתה עושה את הדבר האחד שאמרתי לך לא לעשות. אבל אתה באמת צריך להפסיק. כאילו, עכשיו."
