בפרק השבוע של הרווק, בן סוף סוף הגיע לנקודת שבירה עם המרחק וההתנגדות של היובל לפגיעות. בן שלח את היובל הביתה מהרווק ברגע מזעזע אחד לאחד. היא ביקשה ביטחון כלשהו בתאריך הקבוצתי כי הוא מאמין שהם יכולים לעבוד כזוג, אך בן, קורע לב, נאלץ להגיד לה שהוא לא רואה איתה עתיד. היא הודחה לפני תאריך הקבוצה אפילו הסתיים, ולא הצליחה להגיע לטקס הוורד.
היובל הודה שחשה לא בנוח כלפי נשים אחרות, ושום דבר לא הפך ברור יותר מהשיעור הספרדי שהתקיים בתאריך הקבוצתי השבוע במקסיקו. היובל לא השתתף בהודעת האהבה הרב-לשונית של בן, בהתחשב בכך שהוא דיבר את אותה הביטוי בדיוק לארבע נשים אחרות ממש לפניה, עליה קראה לו מייד. הנשים האחרות נראו מבולבלות מה"גישה "שלה, אך לצערנו, היובל לא הרגיע בסביבתה כשמסיבת הקוקטיילים התקרבה.
במאמץ למשוך אותה הצידה בפעם אחת על אחד, בן הציע ליובל את ידו והיא דחתה אותה. כפי שהסבירה היובל, היא לא רצתה להיות מושא הבדיקה של הנשים האחרות בגלל "להתהדר" בחיבה שלה לבן.
בין אם מוצדק לפחד זה ובין אם לאו, בן העביר את היובל שדחה את חיבתו ובסופו של דבר הודה באמונתו שלעולם לא יוכלו להתקדם כזוג אם היובל יסרב להניח לה לשמור עליו אתו.
לאחר יציאתה חזרה בן למסיבת הקוקטיילים כדי להסביר מה ירד לנשים האחרות. ג'וג'ו חש מיד בכאבו והרחיק אותו כדי לעזור לו לעבד את הפירוק, תוך השקעה אמיתית לכאורה ברגשות היובל וגם של בן. וג'וג'ו לא היה היחיד המאוכזב מההתפרקות …
היא אולי לא קיבלה ורד נוסף, אבל נראה די ברור שהיובל היה מתמודד רציני על חביב המעריצים. אולי הרווקות יכולות להיות בעתידה?
