אחיי ואני התחננו בפני הורינו לטרמפולינה בכל קיץ כמו שעון. הופלנו באותה השגרה. אתה מבין, אמי הייתה מנהלת אחיות בחדר המיון במשך שנים רבות, ותאונות הטרמפולינה שהיא ראתה היו רב-גוניות - מעולם לא קיבלנו אחת. כל העצות שלה נגד הצעצוע בחצר האחורית יתבררו כמוצדקות כאשר אחותי הרסה לחלוטין את הקרסול שלה בטרמפולינה של שכנה בקיץ אחד. 25 שנה לאחר מכן, היא עדיין סובלת מבעיות בקרסול זה. כששאלתי כמה רופאים רפואיים אם טרמפולינות בטוחות, הם לא התאפקו - כמו אמי.
למען ההגינות, הסטטיסטיקה מחרידה. דו"ח שפרסמה האקדמיה האמריקאית לרפואת ילדים ציין כי "שימוש בטרמפולינה מהווה סיכון משמעותי לפגיעה בילדים. אומדנים של מערכת המעקב הארצית למעקב אחר פגיעות אלקטרוניות (NEISS) מראים כי פגיעות בטרמפולינה גורמות לכמעט 100, 000 מחלקות חירום בשנה." ואלה רק הפציעות המדווחות בהן מישהו לקח את הזמן לפנות לרופא שלו. כמה מאיתנו נלך לבזבז שעות רבות ואלפי דולרים על קרסול או פרק כף היד נקעים? לא מן הנמנע שהמספר הרבה יותר גבוה. מרבית הפציעות היו פגיעות בגפיים התחתונות, כמו קרסוליים שבורים ורצועות קרועות בברכיים, אך גם מגשרים מבוגרים יש סיכון גבוה למדי לפריקת מפרקים.
כמי שקרה שזה קרה יותר מכמה פעמים, אני אומר לך, זה כואב להחריד, ואתה רוצה להימנע מכך אם בכלל אפשרי.
יצרתי קשר עם כמה רופאים והם לא כרתו מילים. במהלך ראיון סקייפ אחד, הרופא למעשה נשען לאחור, לגם מהקפה שלו, הביט בי ואמר "כמה זמן יש לך?" זה היה כמו סצינה היישר מתוך סרט. לא היה אכפת להם אם הטרמפולינה תוחם ברשת, תחפר באדמה, בפארק קפיצות, או על הירח, לא הייתה שום תוהה - טרמפולינות הן מסוכנות, לא משנה כמה הן מהנות.
המנהל הרפואי המשויך לטראומה ומומחה לרפואת חירום של ייל רפואה מארק אוירבך, ד"ר מודה כי טרמפולינות זה ממש כיף ויכול להיות תרגיל נהדר, אך גם אומר לרומפר כי "אנו רואים פגיעות רבות משימוש בטרמפולינה אצל ילדים ומבוגרים במצב חירום. פעילות זו אינה חסרת סיכון. רבים מהנפגעים מביעים הפתעה לאחר פציעתם (בניגוד לכמה פעילויות אחרות הידועות בסיכון גבוה). " באיזו תדירות אנו מכחישים שמשהו שאנחנו חושבים שהוא כיף יכול להיות גם מסוכן? לעתים קרובות למדי, אני מניח. "לפני התפשטות הפארקים הפנימיים, רוב הפציעות הללו היו מבודדות בקיץ", הוא אומר. "כעת אנו רואים אותם כל השנה והם הולכים ונפוצים וחמורים יותר. לרוב מדובר בשברים, נקעים, חבורות וזעזוע מוח. עם זאת, ניתן לראות גם פגיעות ראש וצוואר חמורות יותר." אבל אורבך גם אומר לרומפר שהוא נתן למשפחתו להשתמש בטרמפולינה, בתנאי שהם ינקטו בכל אמצעי הזהירות הנדרשים.
דנל פישר, מרפאת, סגנית יו"ר רפואת ילדים במרכז הרפואי פרובידנס סנט ג'ון בסנטה מוניקה, קליפורניה, אומרת לרומפר, "טרמפולינות זה כיף וילדים אוהבים להקפיץ, כך שהם נראים מושכים כמתקן בחצר האחורית, אבל יש סכנות רבות לטרמפולינות ילדים יכולים להיפגע בטרמפולינה על ידי התנגשות עם ילד אחר, נפילה על קפיצי הטרמפולינה או נפילה מהטרמפולינה לקרקע. פגיעות אלה מתרחשות במהירות גבוהה כתוצאה מכוח הניתור."
היא אומרת שילדה בן ה -7 אוהב אותם, אך היא מפקחת עליו ומוודאת שהטרמפולינה במצב מצוין לפני שהיא מאפשרת לו לקפוץ. היא גם מציינת שזה לא ספורט שהרבה ילדים עושים בו זמנית. לדבריה, לכל היותר אדם נוסף יכול להיות בטרמפולינה בכל פעם.
בואו נהיה כנים, בשלב מסוים, הילד שלכם כנראה יעלה על טרמפולינה. ה- AAP ממליץ לכם לפקח מקרוב על ילדיכם, לוודא שהטרמפולינה במצב מצוין (מתוח, לא בלוי, לא קפיצים נטולי קפיצים או מכוסים היטב), ושהם לא מנסים שום דבר אקרובטי מדי. אודה שלקחתי את בני לפארק קפיצות, וכנראה שהיה לי יותר כיף ממנו. זו תקופה ממש טובה, אבל ממש כמו כל דבר, זה יכול להיות מסוכן. נקוט אמצעי זהירות ותהנה.
