קרל הגיע לרובים שנשרפו על המתים המהלכים ב"שיר לי שיר ", אבל זה לא הספיק להוציא את נגן - זה היה די בכדי לשים את תשומת ליבו. לאחר שהתגנב למתחם המושיעים, בית המקדש, היה קרל מוכן לקרב. הוא הרג שני מושיעים ולרגע זה נראה כאילו יש לו סיכוי לירות בנגן. קרל החמיץ את ההזדמנות ההיא ובמקום זאת זיכה לעצמו סיור מודרך בביתו של נגן, שלם עם מגשי חטיפים ומשחקי נפש. לאורך הפרק נגן הבטיח להעניש את קרל בהריגתם של שניים מאנשיו, אך הוא מעולם לא הבהיר בדיוק כיצד יעבור העונש הזה. אז נגן הורג את קרל על המתים המהלכים ?
נגן הקדיש את זמנו המתוק בכל מה שקשור להתמודדות עם קרל: הוא הראה לו בסביבה, שאל את שאלותיו, עשה צחוק מעינו ואילץ אותו לשיר. אך הוא לא פגע בפיזור קרל, אפילו אם איים בכך בכך שהוא נופף בלוסיל קרוב למדי בפניו של קרל. בסופו של דבר קרל התגבר על הפחד שלו מספיק כדי לשאול את מה שנגן מתכנן, וזה היה כאשר נגן הסביר שעינוי קרל ושבר את רוחו היה יעיל ו"כיף "יותר מאשר להרוג אותו. לנגן יש כמה תחביבים מעניינים.
אבל קארל לא נזרע. הפעם היחידה בה הראה אפילו מודם של פחד הייתה מוקדם יותר בפרק בו נגן דרש מקרל להסיר את התחבושות בעינו, מה שהביא את קרל לדמעות. נראה כי הצפייה בנגן מעינה את אחד מגבריו זמן קצר אחר כך מחזקת את נחישותו של קארל במקום להחליש אותה. קרל סבל מהחוויה המלאה של נגן וחי לספר את הסיפור, והוא יצא מהחוויה זועם יותר מפחד.
חוסר הפחד של קרל היה מה שנגן כיבד אותו. ברגעים המעטים שהחזית הקשה של קארל אכן נסדקה, כמו כשהוא בכה, נראה שנגן לא ממש נהנה מזה. במקום זאת הוא התנצל בפני קארל וכמעט נראה חרטה - כה חרטה כמו שנגן נהיה, בכל מקרה. נגן בהחלט סיקרן את קרל, במיוחד בגלל שקרל יכול היה לעמוד מולו. כמו דריל, כמעט נראה שנגן יכול היה לראות כיצד קרל יכול להיות מועיל לו. וקרל בהחלט יהיה מועיל יותר חי מאשר מת.
בסוף הפרק, נגן החזיר את קרל לביתו באלכסנדריה, בריא ושלם. זה אולי לא יימשך לנצח, אבל האמיצות של קארל בהחלט קנתה אותו זמן מה.
