בערב שישי, הילרי קלינטון קלעה את הקופה בחיפוש אחר הבית הלבן: בקליבלנד, זוג הכוח המוזיקלי ג'יי זי וביונסה היו הראשיים בין אייקוני תרבות הפופ שביצעו קונצרט לתמיכה של המועמד לנשיאות הדמוקרטית, אירוע חינמי שהוכפל כגאוני להוציא את מאמץ ההצבעה במדינת הנדנדה המכריעה באוהיו. מה שקיבלה יריבתה הרפובליקנית דונלד טראמפ היה זהה יותר: עצרות גדושות שזורות בתומכיו הנלהבים ביותר ובמספרי הסקרים אשר בכל זאת מפגרים אחרי מדינת קלינטון במספר מדינות ימים ספורים לפני יום הבחירות (טראמפ אכן מוביל ברווח קטן בקומץ קטן יותר סקרים, כולל סקר "יום השחר" של ה- USC דורנסייף / LA Times. בתוך עוד רגע כלכלי, מעורער באופן לא מפתיע עבור המועמד הרפובליקני ביום ראשון, טרק טראמפ את ג'יי זי על השימוש בשפה רעה בעצרת קלינטון - והצליח רק להפגין צביעות עילאית ואי הבנת המצב בכללותו.
אולי זה היה שמע את ג'יי זי מציג את קלינטון כ"נשיא ארצות הברית הבא ", או את העובדה שהראפר התייחס לטראמפ כאל" הבחור האחר הזה "ש"לא יכול להיות הנשיא שלי". סביר יותר להניח שהידיעה שגיבוש כה גבוה בפרופיל מהווה תועלת משמעותית למערכה של קלינטון. כך או כך, בעצרת בטמפה, פלורידה, למחרת, טראמפ נכנס לג'יי זי לשפה בה השתמש הראפר על הבמה.
CNN ביוטיוב"אני דווקא מחבב את ג'יי זי, אבל, אתה יודע, את השפה אמש", אמר טראמפ בהתייחס למילים "f" ו- "n" שהבדרן השתמש במהלך הופעתו, על פי הוושינגטון פוסט. "אה, אה. חשבתי, אולי אני פשוט אנסה את זה. האם עלי להשתמש בשפה זו לאירוע אחד? אתה יכול לדמיין אם אמרתי את זה? אז הוא השתמש בכל מילה בספר."
"הוא השתמש בשפה אמש שהיה כל כך גרוע, ואז הילרי אמרה 'לא אהבתי את השפה הזויה של דונלד טראמפ'", המשיך טראמפ. "השפה הזויה שלי. אני אגיד לך מה. מעולם לא אמרתי את מה שהוא אמר בחיי. אבל זה מראה לך את הפוניות של הפוליטיקאים ואת הפונקיות של המערכת כולה, אנשים."
להלן אחת הבעיות בטיעון של טראמפ: לא רק שלטראמפ, למעשה, יש היסטוריה ארוכה ועשירה של התפשטות מטוסים על הבמה הלאומית, אלא שהוא מבלבל בין מופע "עפר על כתףך" של ג'יי זי לבין המופע הזוי שלו. "שפה - שוויון שווא שמתעלם מההקשר והעובדה שאחד הגברים האלה מנסה להיות נשיא ארה"ב, והשני לא.
אולי הדוגמה הידועה לשמצה ביותר של טראמפ שמשתמש בשפה "זועפת" היא בהקלטה שנערכה ב -2005 שנערכה בחודש שעבר ונתנה לעולם לשמוע אותו מתרברב וצוחק על תופס נשים "על ידי הכוס." כמובן ש"כוס "המשמש בהקשר זה בהחלט מסווג כמילה רעה - אבל המילה עצמה אינה הסיבה ש"קלטת טראמפ" נחשבת לנקודת מפנה לרעה בקמפיין שלו. הסנטימנט שהועבר בחילופי הדברים המצמררים עם מארח הגישה ההוליוודית דאז, בילי בוש, הוא שיש לנו מועמד לנשיאות GOP עם גישה פרועה לאוטונומיה גופנית של נשים ותקיפה מינית.
זה הולך הרבה, הרבה יותר עמוק מאשר גסות בשיר ראפ - אבל טראמפ עסוק מדי בלועג ללהקה של התקשורת, מתנגדו, וחלק גדול מהתגובה של המדינה לשמוע אותו משתמש במונח גנאי ומגנאי כדי לדון בהתקדמות מינית לא רצויה כלפי נשים. "אני אפילו לא אשתמש בראשי התיבות כי אני אסתבך", אמר בתיאור מילות הביצוע של ג'יי זי, ועיוותו את הזעם על השימוש שלו במילה "הכוס" בכדי לגרום לזה להיראות כאילו זה חזה- נכונות ליברלית בררנית, נעלבת בקלות, שמצנזרת את כולנו מלדבר בצורה כזו, ומביאה לקידמת הבמה "שיחת חדר ארונות".
ברור שזה לא המקרה, אבל זה הסחת דעת נוחה לגבר שעלול לאבד את הנשיאות לאישה ב -8 בנובמבר. אם התרחיש הזה יבוא, דונלד טראמפ, במילותיו של הראפר הנודע ג'יי זי, "קבל את זה לכלוך מהכתף שלך "- ובאופן פרטי אתה יכול לקלל את התוצאה עם כל המילים השבע שאתה רוצה.
