במדינת האיחוד שנשא אתמול בערב (שלישי) דיבר הנשיא דונלד טראמפ על גבורה אמריקאית, על "ההתקדמות המדהימה של ארצות הברית" ועל תוכניותיו לגרום לשגשוג של אמריקה. זה היה נאום מברך עצמי שהסתמך מאוד על הרטוריקה שהגדירה את נשיאותו עד כה, אם כי נאמרה בנימה שמורה. אך נעדר במיוחד ממדינת האיחוד, היה מוקד חזק במשפחות שמעבר לשמש כמכשיר עלילה. רק שקול כמה פעמים טראמפ אמר "נשים" ו"משפחות "בנאומו אמש. תשובה קצרה: לא רבים.
חיפוש בשלושה תמלילים שונים של כתובת מדינת האיחוד של טראמפ (NPR, Politico ו- CNN) הניב את אותם המספרים: טראמפ הזכיר "משפחות" חמש פעמים ו"ילדים "ארבע פעמים, " אישה "פעם אחת, ולא אמור פעם אחת את המילה "נשים". עד לאותה נקודה אחרונה, זה בכלל לא מפתיע שהנשיא לא דיבר על נשים בכל יכולת אמיתית במהלך נאום מדינת האיחוד שלו. אחרי הכל, במהלך השנה האחרונה טראמפ אופן או תומך במדיניות שהיא אנטי-נשים בהחלט, כמו למשל להחזיר את הכיסוי למניעת הריון או להחזיר את שלטון איסור הפרסום העולמי. אבל זה מדאיג איך דיבר על משפחות וילדים בנאומו - ואיך הוא השתמש בהם כדי לדחוף רטוריקה שנאה.
בתחילה נראה היה שטראמפ יפרסם את הדרכים בהן תכנן לחזק משפחות שנאבקו בכלכלה של ימינו. אזכורו הראשון של "משפחות" במדינת האיחוד שלו נגע לחופשה בתשלום, על פי התמליל הממואר של NPR על הכתובת. טראמפ אמר,
ובואו נתמוך במשפחות עובדות על ידי תמיכה בחופשת משפחה בתשלום.
לא בטוח למה התכוון טראמפ בשורה זו. כפי שצוין על ידי NPR, האיטציה הראשונה של טראמפ לתקציבו כללה שישה שבועות של חופשת הורים בתשלום. אבל המפלגה הרפובליקנית לא בדיוק תומכת בחופשה בתשלום המונחת על ידי הממשלה, למרות שהם אוהבים לשבח עסקים פרטיים שמציעים את ההטבה, לפי פוליטיקו.
לפני אותה התייחסות ספציפית ל"משפחות ", טפח טראמפ את עצמו על הגב בהגדלת זיכוי המס על ילדים במסגרת חוק המס שעבר לאחרונה GOP. הוא גם דן כיצד תכנית הרפורמה המיסתית המהפכנית של הרפובליקנים תפחית את חשבונות המס עבור "משפחה טיפוסית המונה ארבעה מרוויחים 75, 000 $", על פי CNN.
כל הנקודות הללו יחד היו רומזות כי במדינת האיחוד שלו, טראמפ תכנן לדון במשפחות וילדים בהקשר של משרות וכלכלה. אבל זו תהיה הנחה שגויה, כפי שנחשף שאר נאומו.
טראמפ העביר במהירות - מהר מאוד - את המיקוד שלו מסייע למשפחות להשתמש בהן כמכשיר עלילה לקידום הפחד מהרטוריקה על מהגרים. הנשיא סידר דיון נחוץ בנושא מדיניות תעסוקה תומכת עבור טירידה נגד עליה המהומה באי דיוקים ובשקרים. למעשה, בעקבות הקו שלו בחופשת משפחה בתשלום, אמר טראמפ, על פי CNN,
קהילות מאבקות, ובייחוד קהילות עולים, יעזרו גם במדיניות הגירה המתמקדת בטובת העובדים האמריקאים ומשפחות אמריקאיות. במשך עשרות שנים גבולות פתוחים מאפשרים לסמים וכנופיות לשפוך לקהילות הפגיעות ביותר שלנו. הם אפשרו למיליוני עובדים בשכר נמוך להתמודד על משרות ושכר כנגד האמריקאים העניים ביותר. באופן הטרגי ביותר, הם גרמו לאובדן של חפים מפשע רבים.
כמובן שטראמפ אינו נאמן עם עמדתו נגד ההגירה. ראשית, המחלקה לביטחון פנים אמרה בדו"ח שפורסם בספטמבר כי גבול דרום-מערב "קשה יותר לחצות היום באופן בלתי חוקי מאי פעם", כפי שציין פוליטיקו. שנית, ההשלכה של טראמפ כי הגירה פוגעת במשפחות אמריקאיות ובעובדים אמריקאים היא רחוקה מבסיס; למעשה, ניתוח של מכון קאטו מ -2014 מראה כי להגירה לא הייתה השפעה מועטה מאוד על השכר והתעסוקה לעובדים ילידי ארה"ב. ושלישית, מחקרים מרובים מראים כי מהגרים פחות אוהבים לבצע פשעים חמורים מאשר ילידי הארץ, כך לפי מועצת ההגירה האמריקאית.
אולם עובדות אלה לא הפריעו לטראמפ להכות משפחות אמריקאיות כנגד קהילות המהגרים.
והאותה מקרה בו טראמפ השמיע את המילה "אישה"? הוא לקח את הזמן הזה לשבח אדם.
לקראת סיום מדינת האיחוד שלו, טראמפ נזכר בפגישה בין קצין משטרה באלבוקרקי בשם ריאן לבין חסרת בית לא מזוהה. הנשיא אמר בנאומו, על פי CNN,
בשנה שעברה היה ראיין בתפקיד כשראה אישה הרה וחסרת בית מתכוננת להזריק הרואין. כשראיין אמר לה שהיא הולכת לפגוע בילדה שטרם נולד, היא החלה לבכות. היא אמרה לו שהיא לא יודעת לאן לפנות, אבל מאוד לא רוצה בית בטוח לתינוק שלה. באותו רגע, ריאן אמר שהוא מרגיש שאלוהים מדבר אליו. אתה תעשה את זה, כי אתה יכול. הוא שמע את המלים האלה. הוא הוציא תמונה של אשתו וארבעת ילדיהם. ואז הוא הלך הביתה לספר לרעייתו אשתו. בן רגע היא הסכימה לאמץ. הם קראו לבתם החדשה הופ. ראיין ורבקה, אתה מגלם את טובת האומה שלנו. תודה.
בואו נסקור את הקטע הזה: הפעם היחידה והטרייה שבה טראמפ משתמש במילה "אישה" היא לשבח קצין משטרה ואשתו כ"טובה של אומתנו "על כך שאימץ את ילדה של אישה חסרת בית החיה עם התמכרות להרואין. עם זאת, ואולי באופן לא מפתיע, טראמפ לא מצליח להזכיר מלכתחילה את כל המערכות והמדיניות שגרמו לאישה הזו להיות חסרת בית ומכורה לחומר לא חוקי מזיק.
לא רק זה, אבל טראמפ לא נותן שום תובנה לגבי מה שקרה לאם. האם קיבלה עזרה בהתמכרות שלה? האם הקצין קשר אותה עם מדריכה או מקלט? לא תדעו מנאום מדינת האיחוד של טראמפ מכיוון שכאשר אופייני למפלגה הרפובליקנית, נשים לא חשובות לטווח הרחוק - רק הולדת ילדתן כן.
טראמפ אולי הגה את ההפצצה שלו בגלל מדינת האיחוד הרשמית הראשונה שלו, אך הוא לא נטש את הרטוריקה הסובלת אותו מהפחד. ואם נאומו הוא אינדיקציה כלשהי, אמריקה יכולה לצפות ליותר מזה בשלוש השנים הבאות: שנאה, גזענות ומדינה מפולגת.
