כשנסע לאמריקה בעונה 4, אאוטלנדר נאלץ להתמודד עם סוגיות גזעיות שהן רק רפרפו על פני השטח בעונות הקודמות. המופע התמודד עם ביקורת על התמודדותו עם הגזע בעבר מכיוון שהכל מסונן בפרספקטיבה של הגיבורים הלבנים, שאינם האנשים שנפגעו למעשה מהעבדות והקולוניזציה. יש לגשת לנושאים רגישים אלה בזהירות ובאותנטיות. אבל כמה אותנטית היא הצגתם של הילידים האמריקאים באאוטלנדר ?
התמונות הראשונות של דמויות הילידים האמריקניות של התוכנית שוחררו לאחרונה לרדיו טיים. המפיק הבכיר מתיו ב 'רוברטס דיבר גם עם הפרסום על כמה חשוב להיות אמיתיים ככל האפשר בהצגתם של צ'רוקי ומועוק אומות. רוברט אמר כי "כל מחלקה, מתכנון הייצור ועד תחפושת ושיער ואיפור, עושה מחקר עצום כדי להבטיח שאנו יוצרים עולם שמרגיש אותנטי לזמן ולמקום".
הוא המשיך, "כדי לבנות את עולמנו הילידים אמריקנים, הם למדו טכניקות מסורתיות, מבניית קאנו ועד אריגת ידיים, וכדי לאכלס את העולם הזה, בירכנו צוות נהדר מקנדה שיגלם גם את התפקידים המדברים והתומכים של הצ'רוקי וגם עמותת מוחוק במדי הנכרי עונה 4."
אי אפשר לקבוע עד כמה המופע מדויק עד שהפרקים ישודרו, אבל "אותנטית" היא מילה שעולה לעתים קרובות כשמדברים על הדמויות הילידים אמריקאים. בראיון נוסף עם Entertainment Weekly, רוברטס דיבר על סט הכפר מוהוק שיצרו בפארק ציבורי בסקוטלנד, שם התוכנית עדיין מצלמת למרות התפאורה האמריקאית שלה. רוברטס אמר:
זה מצחיק. לסקוטלנד יש זכות לשוטט, כך שלא ממש יכולנו לסגור את הפארק. אתה יכול רק לבקש מאנשים לחכות בזמן שאנחנו מצלמים. זה כפר מוהוק אותנטי שמאוכלס באנשים בתחפושת. אני זוכר כמה הולכי כלבים שהגיעו לעיקול שביל. הם נראו סביב, "רגע, מה בדיוק קרה?" זה כמעט כאילו הם נגעו באבנים ועברו את הזמן.
אבל למרות הניסיון להיות נאמן לאנשים האמיתיים שמוצגים, שחקני צ'רוקי ומוהוק-עם לא יגלמו את דמויות צ'רוקי ומוהוק-נסיון. על פי EW, "בערך 200" שחקנים של האומות הראשונות וניצבים מקנדה הוטסו לסקוטלנד כדי לנגן את החלקים. CheatSheet דיווח כי המפיק המנהל מריל דייוויס הסביר מדוע במהלך הופעה ב- PaleyFest.
דייוויס אמר כי "באופן אידיאלי היינו מביאים שחקנים ושחקני רקע מארצות הברית, אבל בגלל כללי SAG - מכיוון שאנחנו לא SAG - זו לא הייתה אפשרות". "אבל היה לנו מאוד חשוב שנביא ילידים לשחק את התפקידים האלה, ולא להביא אנשים לבנים למלא את התפקידים האלה."
ג'יפיבקנדה לא היו חוקים באיגוד, שאיפשרו לתוכנית להעסיק יותר ממאה שחקנים של האומה הראשונה. דייויס גם אמר לווניטי פייר שרוברטס טס לצפון קרוליינה כדי לדון בעונה עם "אחד ממנהיגי צ'ירוקי". היא המשיכה:
למרבה הצער, ישנם הרבה סיפורי סיפורים בספר זה שלא בהכרח מחמיאים לאינדיאנים. אנו דבקים במקור, אך אנו רוצים גם להיות רגישים לכך שהילידים האמריקנים מראים דברים גם מנקודת המבט שלהם, כך שזה לא נראה כל כך חד צדדי.
נראה שאאוטלנדר מנסה להיות מדויק ומהורהר עם הדמויות הילידיות שלהם, אבל רק הזמן יגיד אם המופע יצליח.
