בעונה השלישית של ג'יין הבתולה, משפחתה של ג'יין התחזקה מעט. אל תדאג, לג'יין לא הייתה עוד תינוק הפתעה. במקום זאת היא למדה על אחותה של סבתה, ססילה, וגילתה שיש חלק אחר לגמרי במשפחתה שמעולם לא הכירה. על אף שאלבה לא רצתה שג'יין תהיה בקשר עם משפחתם, ג'יין החליטה לרגע שהיא חייבת לא להסכים עם סבתה והחלה לדבר עם בן דודה, קטלינה, שהפתיע בהמשך גם את מייקל וגם ג'יין בכך שהופיעו על מפתן ביתם ללא הודעה מוקדמת. אז בכמה פרקים תהיה קטלינה בג'יין הבתולה והאם היא באמת בעיר רק כדי להכיר את ג'יין או לגרום צרות?
נכון לעכשיו, לא ברור כמה זמן קטלינה תדבק. על פי עמוד IMDB של סופיה פרנס, הדמות שלה מופיעה רק בשני פרקים, אך ברור שזה לא מדויק מכיוון שהמעריצים כבר ראו אותה בשניים והיא תופיע גם בפרק של יום שני בערב. עם זאת, על פי דף הוויקי של ג'יין הבתולה, קטלינה מתוכננת להופיע בסך הכל בארבעה פרקים, שנראים קצת יותר מתקבלים על הדעת. אם זה נכון, נראה שקטלינה לא תדבק הרבה יותר זמן, וזה לא כל כך מפתיע מכיוון שהיא סיפרה לג'יין על מסעותיה האינסופיים.
בשלב זה נראה כי גם מייקל וגם אלבה ישמחו לראות את קטלינה עוזבת. כשקטלינה הצטרפה לארוחת הערב של הווילנובה, הכל התנהל כשורה עד שקטלינה טענה שאלבה גנבה את בעלה מסבתה של קטלינה. נראה כי אלבה נעלבה עמוקות והסבירה לג'יין מאוחר יותר שהיא אפילו לא הכירה את אחותה ססילה, חיבבה אותו עד לחתונתן לאחר שניסתה להרוס את היום בכך שסיפרה לכולם שאלבה אינה בתולה. לאחר מכן אלבה הזהירה את ג'יין ואמרה לה שהיא לא סומכת על קטלינה והיא הזכירה לה את ססילה.
מייקל, לעומת זאת, לא אהב את קטלינה כי הוא לא העריך שהיא גרמה לג'יין להרגיש שהחיים שלה משעממים. למען האמת, אני חושב שקטלינה משקרת על כל הרפתקאותיה הנפלאות ברחבי העולם וההתעניינות שלה ברפאל נראית מעט חשודה. אני מקווה שאם קטלינה עומדת במשהו רעוע היא עוזבת לפני שהיא גורמת ליותר מדי דרמה. לג'יין יש מספיק בעיות להתמודד איתן.
