תוכן עניינים:
ב- 4 ביולי 1776, קבוצת גברים חתמה על מסמך שאמר שלכולנו יש את הזכות ל"חיים, חירות ורדיפה אחר אושר. "זו מחשבה נחמדה, אבל הגברים שכתבו את זה היו גם בעלי עבדים. ובכל זאת, עם הזמן מדינה זו פיתחה רעיון מופשט שנקרא החלום האמריקאי, והרעיון הזה משתנה מאדם לאדם. באופן כללי, זה קשור בזכות שוויון הזדמנויות לחיים טובים יותר, אולם כאשר האירועים הנוכחיים בארצות הברית הם מה שהם, מה המשמעות של החלום האמריקני לאמהות מהדור הראשון?
אני אם מהדור הראשון, אזרחית בארה"ב מלידה, בת למהגרים, וחברה בכיתות שוליות רבות. גדלתי מהמעמד הבינוני-נמוך, ואבי עבד כל כך קשה עבור משפחתו שלא הספקתי לבלות איתו הרבה זמן. אמי הייתה אמא שהתה בבית, והגנה מפני יתר על המידה בהיותה זרה בארץ זרה. הורי הפכו בסופו של דבר לאזרחים, וכשהגעתי לתיכון הם סוף סוף הצליחו להרשות לעצמם את ביתם הראשון.
תמיד חשבתי שהחלום האמריקני מתכוון שאלך לקולג ', אקבל עבודה נהדרת מבית הספר, אקנה בית ויהיה לי את סוג החיים שכמה מחבריי המיוחסים יותר גדלו. החיים הרבה יותר מאתגרים. תמיד ציפיתי שאזכה לגדל את בני בעולם עם פחות שנאה ופחות פחד ופחות אלימות מהעולם שההורים שלי גדלו בו ונמלטו. במקום זאת, ילדים עולים הופרדו בכוח מהוריהם, פשעי שנאה נמצאים במגמת עלייה, וילדינו נורים ומומתים בבתי הספר שלהם.
עכשיו, ולי, החלומות האמריקאים נראים יותר כמו קמפיין המופץ היטב כדי לשכנע את הנשלטים למשוך את עצמם על ידי רצועות האתחול ולא להילחם על זכויותיהם. אני חושב שהחלום האמריקני היחיד שאני יכול להאמין בו הוא זה שמוחזקים על ידי פעילים ואחרים שמנסים להפוך את העולם הזה למקום טוב יותר, לא רק לעצמם אלא גם לכולם.
אבל אני יכול לדבר רק בעצמי, ולכן דיברתי עם מספר אמהות אחרות על המחשבות שלהם על החלום האמריקני. הנה מה שהיה להם לומר:
ריברה, 22
"אין 'חלום אמריקאי' כל עוד ילדים נקרעים ממשפחותיהם ומכניסים אותם לכלובים כמו בעלי חיים. אין "חלום אמריקאי" אם לא נוכל לקבל את פני האנשים הזקוקים להם בראש פתוח ובלב במקום "שלי, שלי, שלי." אין עוד חלום אמריקאי. העולים יודעים זאת. אולם ההזדמנויות עדיין טובות יותר. לכן לוקחים סיכונים כאלה."
כריסטי, 30
"זה אומר שכל פעם שאני מצליח, ההצלחות האלה שייכות גם להורים שלי. לדוגמה, סיום הלימודים באוניברסיטה שלי היה ניצחון לא פחות מההורים שלי. הם הקריבו בשבילי ולעתידיי באופן שלעולם לא אוכל להחזיר להם, כך שהדרך שלי לפצות אותם היא דרך להצליח. זה מה שממלא את ליבם בשמחה."
קארי, בת 33
"אני דור ראשון משני הצדדים. בצד של אימי, היא היחידה מבין תשעה שהיגרו למדינה אחרת; אותו דבר בצד של אבי, רק שיש לו חמישה אחים. אני אסיר תודה, אבל אני גם חושש. יש מעט הזדמנויות שממנו אני בא. לא הייתי מקבל את החירויות שמוצעות כאן. ילדותי הייתה קשה, אבל עכשיו אני מסוגל לספק לילדים שלי חיים ללא מגבלות. הגעתי לכאן באופן חוקי כשהייתי בן 5 וזה כל מה שאני יודע. כאזרחית המתאזרח, אני ממשיך לחשוש שאיננו מתקבלים על ידי החברה או שהדבר ייקח ממני. אין שום בסיס לכך שזה יקרה, אבל מצבה של המדינה בעבר ובהווה גורם לי להרגיש שלעולם לא אשתייך במדינה היחידה שאני מכיר."
אדריאן, בת 35
"אני אמא ראשונה, ולפני זמן מה הקשבתי לפודקאסט של קוד סוויץ 'בו דיברו על כמה חשוב שיהיה לך סיפור תרבותי ומשפחתי לילדים שלך. זה נותן להם משאב לעיבוד חוסן ושלווה. כל הסכסוך האחרון שגרם לי להתגבר עוד יותר על הורי וסוג של הדגיש את המאבקים שהם התמודדו איתם בשטח הפתוח, עכשיו. אני רוצה שהילדים שלי יידעו שגם הם קשוחים וחזקים ויכולים לבנות את עצמם יש מאין."
נטלי, בת 33
"לחלום האמריקני יש עבודה טובה המאפשרת לך לשלם את החשבונות והחובות שלך, ולחסוך כסף לחינוך ילדיך וגם לפרישה משלך. חלק גדול מהחלום האמריקני הוא לא הצורך לחיות משכורת כדי לבדוק את המשכורת."
אמילי, 32
"אני מחשיב את החלום האמריקני כדי להשלים תואר ולהיות בעל בית. אף אחד מההורים שלי לא הצליח להשלים את השכלתם. חונכתי על הרעיון של עבודה קשה (וחיסכון) בכדי להשיג את המטרות האלו וכי יש לי מזל שיש לי כל כך הרבה משאבים. אני בטוח שהמושג הזה שונה עבור כל כך הרבה. ואפילו עכשיו, החלום הזה נראה קרוב לבלתי אפשרי עם עליית עלויות שירותי הבריאות (כמעט 1, 000 $ לחודש כאן כי אני נשוי כחוק … אז איך אני אמור לשלם את המשכנתא הזו לפני שאני בן 50 ?!)"
ג'ני, בת 33
"הזדמנות לעבוד קשה ולהתפרנס בכבוד. כמו כן, לחיות במקום שאתה בדרך כלל בטוח מפני מלחמה, פשע ורדיפת אמונות."
ניקי, 32
"היכולת לקבל גג מעל הראש ולהיות הראשון להשלים תואר ראשון ושני. הזדמנות להשמיע את דעתנו, ולמען האמת כשאתה ילד של מהגר, נקודת המבט שלך על החיים שונה בהרבה. יש לך הערכה טובה יותר, עד כדי כך שאפילו הדברים הפשוטים בחיים נותנים לנו הכי הרבה אושר."
