תוכן עניינים:
בכל מאי, חג חג שמביא עימו מחלוקת ומפולת ניכוס בעייתית. לא, אני לא מדבר על יום האם. אני מדבר על סינקו דה מאיו. יש אנשים שרואים בזה יום פשוט לחגוג את המורשת המקסיקנית בארצות הברית. עם זאת, אחרים משתמשים בזה כתירוץ להפעלת סטראוטיפים גזעניים, לשתות טקילה, ומחוסר הסבר טוב יותר, להטעות. זו הסיבה שביקשתי מאמהות ממורשת מקסיקנית לשתף את הדברים שסינוקו דה מאיו הוא … וזה לא. כי בכנות, אמריקה, זה נמשך מספיק זמן.
למי שעדיין לא מודע, סינקו דה מאיו הוא לא יום העצמאות של מקסיקו. זה, חברי, נופל ב- 16 בספטמבר. במקום זאת סינקו דה מאיו חוגג את הניצחון המקסיקני נגד הצרפתים בקרב על פואבלה בשנת 1862. ככזה, החג נחגג רשמית רק במדינת פואלה, וחוגג בלהט ביותר בתוך העיר פואבלה עצמה. מקסיקו היא מדינה גדולה מאוד ומגוונת כמו אחרת, כך שההנחה שכל המקסיקנים חוגגים את סינקו דה מאיו אינה נכונה. אמריקאים מקסיקנים רבים (או צ'יקאנקסים) חוגגים את החג כאן בארצות הברית, ורבים אחרים לא עושים זאת. אין כללים קשים ומהירים לגבי היום המסוים, מלבד שזה לא צריך להיקרא "סינקו דה דרינקו".
כשהייתי צעיר יותר לא קיבלתי את ההזדמנות ללמוד יותר על הצד המקסיקני של המורשת שלי. חברים היו נפגשים כדי לשתות מרגריטות ובירה מקסיקנית ומכינים טאקים בסגנון אמריקאי, ובכנות, לא חשבתי על זה הרבה. עם זאת, בימים אלה אני מכיר בכך שבעוד שזה בסדר גמור לחגוג את היום, חשוב לעשות זאת בכבוד. באקלים הפוליטי הנוכחי שלנו - כשיש לנו נשיא שזלזל שוב ושוב במקסיקו ותייג את אזרחי המדינה אנסים, פושעים וסוחרי סמים - זה מרגיש אפילו יותר חשוב מתמיד לדבר על הדרך בה אנשים מתקרבים לחג הזה. ככאלה קיבלתי פידבק מכמה אמהות מקסיקניות ומקסיקניות-אמריקניות על מה החג הזה, על מה עליו להיות, ואילו אנשים לא צריכים לעשות.
איימי, בת 40
ג'יפי"אני חצי מקסיקני וגדלתי בסן אנטוניו, טקסס, שם התרבות היא רשת של חגיגות מקסיקניות וטקסניות (לבנות). רבים מהאנשים הלבנים (ואחרים שאינם מקסיקנים) במשך עשרות שנים אימצו את הכוח התרבותי הכפול של סן אנטוניו. אמנם אני מוצא כי מקרים מסוימים יכולים להיות בעייתיים או נעשים בבורות, ואינני תומך בניכוס תרבותי, אך אני מוצא שבסן אנטוניו, כשאני רואה גברים לבנים זקנים חובשים גוויאברות או חוגגים את פיאסטה, הדבר אינו נעשה משום שהם מנכסים התרבות המקסיקנית, אך מכיוון שהתרבות המקסיקנית הוטבעה כל כך בתרבות סן אנטוניו וסן אנטוניו עד שהם מאמצים את התרבות של מקום מגוריהם. אני אגיד שלדעתי זה טיפשי כשאנשים חוגגים את סינקו דה מאיו מבלי לטרוח לדעת למה עומד היום ופשוט משתמשים בזה כתירוץ להשתכר."
טניה, 24
"זה לא תירוץ לאכול טאקו ולשתות טקילה. לא כל המקסיקנים חוגגים את זה! יש כל כך הרבה תת תרבויות בתרבות המקסיקנית. כולנו לא אותו דבר!"
קארן, 29
"אני מקסיקני ואני לא חוגג את סינקו דה מאיו. אני חושב ש'אנשי צ'יקנו 'חוגגים את זה יותר מאשר אנשים מקסיקנים."
אנג'ליקה, בת 27
ג'יפי"אני צ'יקנה ותמיד חגגתי את סינקו דה מאיו, אפילו אחרי שהבנתי שזה לא נחגג באופן נרחב בקרב התרבות המקסיקנית. תמיד הערכתי שזה יום של אמריקאים שחוגגים את התרבות המקסיקנית. קשה להיות לא אמריקאים מספיק לאמריקנים ובכל זאת לא מקסיקנים מספיק עבור המקסיקנים. כך שתמיד נהניתי מחופשה שהיא יותר, אני מניחה, מקסיקנית אמריקאית."
ורוניקה, 43
"זה לא ממש חג שאי פעם חגגנו בו גדלנו, כך שאנחנו גם לא חוגגים אותו. אנו מדברים על ניכוס היום."
סאם, 24
ג'יפי"אני לא ממש יודע איך אני מרגיש עם זה. אני משער שאם מישהו רוצה לחגוג את זה, לפחות יידע את הסיבה שמאחורי זה. לא כל מקסיקני חוגג את זה, כמו שלא כל האנשים הלבנים חוגגים את יום פטריק הקדוש. אני גם טוענת שהרבה אפילו לא יודעים את הסיבה שמאחוריה. נראה שאנשים פשוט רוצים סיבה 'מוצדקת' להתבזבז ולהיות פוגעני."
סלינה, בת 31
"מקסיקנים לא חוגגים את סינקו דה מאיו. זה לא חג שמוכר במקסיקו. יום העצמאות המקסיקני הוא בספטמבר. אמריקאים ימצאו כל תירוץ לשתות ולאכול אוכל של תרבות אחרת תוך כדי דה-הומניזציה של תושביה בכל דרך אחרת."
אליזבת, בת 34
"אני חושב שזה יום לא ללעוג לתרבות המקסיקנית, לא ללבוש סוברראוס, סרפים, שפמים ולצרוח גריטוס מפתח לאחר הפלת טקילה עד שתקח."
מרי, 43
ג'יפי" גדלתי בטקסס אז זה מטריד אותי הרבה זמן. ניכוסו של סינקו דה מאיו הוא דוגמא נוספת לאופן שבו התרבות האמריקאית הדומיננטית מפטירה אותנו ומפטרת אותנו. אנחנו מסוכנים וטיפשים אלא כשהם רוצים שנשאיל להם את דרכי האוכל שלנו או את נדיבותנו או את שפתנו. הם לועגים לנו כשיכורים עצלנים ואז עושים לעצמם שוטים על ידי חבישת עצמם בכובעי קש זולים ושותים עד כדי כך שהם מנקזים בפונצ'וס שלהם בחנות המסיבות. זוהי תזכורת מתמדת שהתרבות שלנו היא שלהם ללעג ולנתח ולעכל. אני מזכיר לילדיי שזה לא חג גדול עבורנו ואנחנו לא חוגגים אותו."
בדוק את סדרת הווידיאו החדשה של רומפר, Bearing The Motherload , בה הורים לא מסכימים מצדדים שונים של סוגיה מתיישבים עם מתווך ומדברים כיצד לתמוך (ולא לשפוט) את השקפות ההורות של זו. פרקים חדשים משודרים בימי שני בפייסבוק.
