לפעמים קשה לזכור שהעלילה של האימפריה נלקחה משקספיר - המלך ליר ליתר דיוק. עם כל כוכבי האורח והשירים המקוריים, זה באמת נמשך לחיים משל עצמם. אולם אם קורה משהו אינטנסיבי, שורשיו הדרמטיים מראים. זה המקרה עם סיום העונה 3, "עמל וצרות חלק ב '." בדיוק כאשר הצופים חשבו שזה לא יכול להיות יותר מלהיב ממה שלאה לא דקרה בשבוע האחרון את טריק, הדקות האחרונות של הגמר הוכיחו כי היו שקריות. האם לוסיאוס איבד את זיכרונו באימפריה ? סיום העונה הניב טוויסט מזעזע.
ברגעים האחרונים התעורר לוסיאוס מתרדמתו הארוכה של שלושה חודשים. הצטופף סביבו אחותו, אותה שיחק דמי מור, ומשפחתו. למרות שכולם קיבלו את פניו, לוסיוס הודה שהוא לא יודע מי מישהו - וכאן הסתיים הפרק. איך אפילו לוסיאוס הגיע למצב הזה? לאורך העונה אנדרה ושיין תכננו להוריד את לוסיאוס; התוכנית הגדולה שלהם הייתה להרוג אותו. אנדרה גילה, אם כי, לוסיאוס ממש מסר את מפתחות האימפריה. הוא ניסה לכבות את הלהיט, אבל זה היה מאוחר מדי. אנדרה הזהיר את קוקי ולוסיאוס מפצצת מכונית מתפוצצת; לוסיאוס הרחיק את קוקי, אך לרוע המזל הוא נקלע לפיצוץ.
לוסיאוס נפל בתרדמת מנסה להציל את קוקי. כעת, נראה שהוא לא יודע מי היא. לפני כל זה, בני הזוג החליטו להפסיק לעבוד ולנסוע בעולם יחד, אז זהו תזמון גרוע להפליא. האם לוקוסיוס יחזיר את זיכרונו? הראווה אילנה חייקן סיפקה כמה רמזים בוואראטי. היא אמנם לא הצליחה לענות אם לוסיאוס יתחיל לזכור דבר, אך היא השיבה, "כל מה שאני יכול לומר הוא שלוסיאוס נפגעה קשה בפיצוץ ההוא."
צ'ייקן הודה, עם זאת, שהדמות של דמי מור הולכת להיות חשובה מאוד ללוציוס בעונה הבאה. אולי היא עוזרת לו לרוץ את זכרונו. עם זאת, אם רואים כמה קרובה היא הייתה עם לוסיאוס במהלך הגמר, משפחתו אולי לא מעריכה את נוכחותה. גם אם לוסיאוס יחזור לזכרו, עדיין יש המון באוויר. האם הוא יזכור שאמו הרגה את טריק? האם יגלה שאנדרה הוא זה שניסה להרוג אותו? הצופים יצטרכו לחכות עד הסתיו לתשובות אלה, אך זה ייתן להם הפסקה ראויה היטב מהדרמה.
