לסרט רומנטי שעסק בריקודים באתר נופש בבעלי המזל, הריקודים המלוכלכים התמודד עם כמה נושאים רציניים להפליא. למעשה, כל העלילה הייתה תלויה בכך שאחת הדמויות קיבלה הפלה. דמויות שבוחרות להפסיק את ההיריון הן דבר שרק הולך ונורמליזציה בטלוויזיה ובסרטים, ועדיין יש דרך ארוכה מבחינת הייצוג. לכן זה היה כל כך מפתיע לסרט שהוגדר בתחילת שנות ה -60 (וצולם במקור בסוף שנות ה -80) כדי להתמודד עם הנושא. אך האם הייתה זו תוספת חדשה בגימור המחודש של ABC, שנועד לחדש את הסיפור, או שמא זה מהסרט המקורי? האם עברה פני להפלה בריקודים מלוכלכים?
כפי שרובכם ללא ספק יודעים כבר, ההפלה של פני הייתה עלילה בסרט 1987, אם כי במקור, המילה "הפלה" מעולם לא נאמרה. למעשה, אפילו פני אפילו לא השתמש במילה "בהריון". במקום זאת הדמויות דיברו סביב הנושא כמו שאנשים אמיתיים היו עשויים בשנת 1963: הם אמרו שפני "בצרה" או "דפק", ואנשים שונים הבטיחו לה שהם "ידאגו לזה". זה היה מסוג הדברים שאולי לא עלה עלייך כשאתה צופה בסרט כילד, אך מתברר ככל שמתבגרים. אף כי הגרסה המחודשת של 2017 נותרה נאמנה לנקודת העלילה, אך היא גם לא עשתה הרבה יותר בכל מה שקשור לבחינת הנושא.
באופן דומה, המלה הפלה לא עלתה באתחול מחדש, אף על פי שפני אמרה לבייבי שהיא בהיריון, ולא הותירה מקום לספק בכל הנוגע להליך שעברה בהמשך. אבל כמו בדומה למקור, פני לא קיבלה דמוניזציה בגלל החלטתה להפסיק את הריונה. אף כי ההליך עצמו היה מסוכן וכואב, הדבר שיקף את הזמנים: ההפלה הייתה עדיין לא חוקית ויכולה להיות מסוכנת ביותר להשיג. אבל פני מצליחה להתאושש בעזרת אביו של התינוק. ריקודים מלוכלכים לא הענישו את פני שבחרה לבצע הפלה, אלא דגלו בשקט בזמינות של אפשרויות בטוחות.
עלילת הסרט הוחלפה למעשה מההפלה של פני (בייבי רק התחילה לרקוד עם ג'וני כדי לכסות לפני בלילה שתוכננה ההפלה שלה), וזה היה דבר שהתסריטאי אלינור ברגשטיין עשה בכוונה כך שיהיה קשה מדי לחתוך את סיפור עלילה. עם זאת, זה לא מנע מאנשים לנסות. אחד נותני החסות לסרט, חברה שייצרה קרם אקנה, רצה שההפלה הבלתי חוקית תוסר, אך ברגשטיין התעקש לשמור עליו. מכיוון שקו העלילה היה מעוגל מדי בסיפור המרכזי להוצאתו, ברגשטיין הצליח לשמור אותו בסרט סרט צילום.
עבור אנשים רבים שגדלו ואוהבים את הסרט, רוקד מלוכלך יכול היה להיות החוויה הראשונה שלהם לראות הפלה על המסך. וזה היה סרט שתעדף את רצונותיו, האושר והבטיחות של פני. היא סיימה את הסרט בחיוך וריקוד, והיה ברור שהיא תהיה בסדר גמור. לסרט שלעתים קרובות נמחק בגלל ההיבטים הקמפייניים שלו, הוא היה באמת קדימה במובנים רבים. זה רק מצער ש 30 שנה אחרי, סוג כזה של חשיבה הוא עדיין מדהים.
