זה היה 48 שעות מעניינות לטלוויזיה של רשת הלילה המאוחרת. ביום שלישי, אמריקה התעוררה לסיפורו הרגשי של ג'ימי קימל על בנו הנולד ודיון בתחום הבריאות. אבל ביום רביעי בבוקר, המדיה החברתית קוראת ל- CBS ל- #FireColbert. אז מה הניע את הטלוויזיה בשעות הלילה המאוחרות בנושא הפנים? זה לא סוד שמארח ה- Late Show לא אוהב את הנשיא דונלד טראמפ. אולם הטרחת הקומיקס של קולבר נגד הנשיא הלכה ביום שלישי בערב לרמה חדשה לגמרי - ווולגרית להפליא - אפילו עבור הוותיק של קומדיה סנטר. האם סטיבן קולבר הרחיק לכת מדי עם הבדיחה של טראמפ?
ראשית, ההתקנה. ביום ראשון הופיע טראמפ ב- ' Face the Nation ' של חדשות CBS בראיון ל ג'ון דיקרסון. בעוד "תראה כמה אני פיקח" אחרון, זועף לתקשורת, אמר טראמפ לדיקרסון, "אני אוהב את התוכנית שלך - אני קורא לזה 'Deface the Nation'. אבל, אתה יודע, המופע שלך לפעמים לא בדיוק נכון. " תן לזה לשקוע לרגע: הנשיא ה -45 של ארצות הברית לעג רק בגלוי לעיתונאית שמראיינת אותו בתוכנית חדשות שאליה הוזמן.
בתוכנית המאוחרת ביום שלישי, הקדים קולבר את תגובתו לטראמפ בהצדקה פשוטה: "כשאת מעליבה אחד מבני משפחת CBS, אתה מעליב את כולנו." קולבר המשיך בסדרה של זינגרים די סולידיים נגד טראמפ, לפני שנדף את הפצצה הגועלית הזו: "למעשה, הדבר היחיד שפה שלך טוב אליו הוא להיות נרתיק c * ck של ולדימיר פוטין."
ג'יפיראשית, בואו ונפסיק את הדבר הכי ברור מאליו: הבדיחה של קולבר חצתה את הקו מביקורת פוליטית מזיקה אל מה שנראה כמו הומופוביה. "זה כל כך הומו" - וכל הווריאציות שלו שמשתמשות בקהילה הלהט"בית כקצה הבדיחות - מעולם לא היו מצחיקים או ראויים. מה שקולברט אמר, בלי קשר למי הוא מתייחס, היה הומופובי, משפיל ופשוט מרושע - עצירה מלאה. והוא לא אמור לקבל אישור על כך רק בגלל שהוא המארח בעל השכר הגבוה ביותר בטלוויזיה בשעות הלילה המאוחרות או בגלל שהוא השמיע את הבדיחה אחרי השעה 23:30. נציגי CBS לא השיבו מיד את בקשתו של רומפר להתייחסות.
אבל מצד שני, אני מזדהה עם התסכול של קולברט - במיוחד כמי שלא רק עובדת בחדשות, אלא היא בתו של צלם יומניסט. תן לי להיות מאוד ברור: אני בשום אופן לא מעביר את מה שהיה לקולברט לומר, מכיוון שזה היה לא בסדר בכל כך הרבה מישורים. מה שאני אומר זה שאני מבין איך מישהו שהמקצוע שלו תקף על ידי המפקד הראשי על בסיס יומיומי כמעט יכול להגיע לנקודת הרתיחה. כשהנשיא מכנה את התקשורת "אויב העם", הדברים הולכים להיות מכוערים ונלחמים.
לרוע המזל עבור קולבר, נראה שהוא - או כותביו - נותנים לתסכול שלהם להשתפר. האם צריך לפיטר את קולברט, או מי שכתב את הבדיחה? הוא בוודאי לא יהיה האישיות התקשורתית הראשונה שאיבדה את עבודתו בגלל הערות הומופוביות שנשמעו באוויר: רק תשאלו את כוכבת בריידי באנץ ' לשעבר, סוזן אולסן, שפוטרה מתוכנית הרדיו שלה לאחר שיצאה לטרוף הומופובי לשידור בדצמבר. באשר לתקדים ב- CBS, כתב 60 דקות אנדי רוני הושעה לשלושה חודשים בגין הערות הומופוביות באוויר בשנת 1990.
כאן עלי להיות כעיתונאית לקחת צעד אחורה ולחייג את התגובה הרגשית שלי - שאודה בחופשיות שאני מתקשה לעשות זאת, לאור הגורמים הדלקתיים סביב כל המצב הזה עם הבדיחה של קולבר. האם סטיבן קולבר יכול לומר את מה שעשה? ברור שהוא יכול. זה היופי של התיקון הראשון. אבל האם זה אומר שדבריו באים ללא השלכות? בהחלט לא. האם הנשיא זוכה להכתיב מהן ההשלכות הללו? לא - מכיוון שטראמפ אינו הבוס של קולבר, וזה תלוי ב- CBS להבין אילו השלכות יכולות להיות לכל מי שמעורב.
ג'יפיתומכי טראמפ נעלבים מהבדיחה של קולבר, די בכדי לחודד קמפיין קולני # FireColbert בקול נמרץ בטוויטר ביום רביעי. אלה אותם תומכים שאמרו לאנשים שנפגעו מטראמפ להתגבר על עצמם במהלך כל סיסמתו של קמפיין נשיאותי גזעני, איסלאמופובי, שגוי. אתה יודע, הקמפיין הנשיאותי בו טראמפ לעג לגלוי לכתב נכים וסרטון הווידיאו צף על טראמפ באומרו שהוא יכול לתפוס נשים על ידי "p * ssy", ללא רשותן.
קורא לטראמפ לסיים את הקמפיין שלו לאחר ההערות הללו היו בקול רם לא פחות - אם לא חזק יותר - מכפי ש- #FireColbert הוא היום. אבל תראה מי עדיין הגיע לבית הלבן? זה כאילו לא היו השלכות כלל על טראמפ, לא משנה עד כמה היו דבריו נבזיים. קולברט או סופריו לא ראויים למעבר יותר מאשר שטראמפ הצליח איכשהו להשיג - וממשיך בכך, למרות היותו מנהיג העולם החופשי.
אבל איזו מצב עניינים עצוב הגענו אליו, כשהנשיא לועג לעיתונות וקומיקאי טוב עשוי להתמודד עם השלכות רבות יותר ממה שטראמפ אי פעם עשה.
