זה רשמי, יש לנו תחפושת ליל כל הקדושים הגדולה שלנו אולי לא כל כך גדולה של העונה. לא ניבאתי את "אחות הזיקה הסקסית", אלא תחפושת לילדים שקשורה לסרט אנימציה צמוד. כעת, דיסני משכה את התחפושת בתוך תלונות על ניכוס תרבותי. מואנה, שתעלה לבכורה בנובמבר, מספרת את סיפורה של ילדה פולינזית שמתאגדת עם מאווי הצוללת כדי להציל את תושביה. גדול! תושבי האי השקט אינם מיוצגים בתקשורת! אבל התחפושת הזו … אנשים רבים לא התרשמו. בהצהרה שנמסרה לרומפר, דובר דיסני אמר כי "הצוות שמאחורי מואנה דאג מאוד לכבד את תרבויות איי האוקיאנוס השקט שהעניקו השראה לסרט. אנו מצרים על כך שהתחפושת של המאווי נעלבה חלק. אנו מתנצלים בכנות שולף את התחפושת מאתר האינטרנט והחנויות שלנו."
התחפושת המדוברת היא של מאווי עצמו, ולא קשה לראות איפה הדברים ירדו מהפסים. אם אני מניח את העובדה שמעטים ילדים היו מעוניינים לשלם 50 $ כדי להתחפש לדמות שהם אפילו לא מכירים (הסרט יוצא כמעט חודש אחרי ליל כל הקדושים), אני מבין שדיסני עוסק בערימות השמנים האלה, הם הולכים לסחורה לעזאזל מכל נכס שבבעלותם. הבעיה כאן היא שהדמות של מאוי לובשת רק חצאית העשויה מעלים, ושרשרת. ההיבט הראוי לציון בהופעתו? הקעקועים בגוף מלא שלו. זה אומר, ניחשתם נכון, התחפושת של מאווי היא למעשה חליפת עור - חליפת עור חומה.
אני מגיע לאן שהם הולכים עם זה (קא-צ'ינג), אבל אף אחד לא עצר לשאול אם הפולינזים יעלבו מכך שעודדים ילדים ללבוש את עורם כפשוטו כתחפושת? ברור שמכירת החצאית והשרשרת לא תסתדר מסיבות מעשיות, אבל אולי פשוט תעזוב את זה. אני באמת לא יכול לדמיין שמישהו קנה את התחפושת, בכל מקרה, והאופטיקה פשוט נוראית.
אריתה ריקה כתבה עבור ה- BBC ואמרה, "כאדם פסיפיק, אני לא יכולה לומר לך כמה אני נרגשת לראות את הסרט הזה, " אבל התחפושת של מאווי מרחיקה לכת. וזה לא רק שהעור החום שריקה אמרה הוא פוגע: "קעקועים הם בעלי משמעות עמוקה לאנשי האוקיאנוס השקט", היא כתבה, "זה נחשב לטאבו ולא מכובד מאוד בתרבויות פסיפיות רבות ללבוש את הסימנים של עם או מקום שאתה לא קשורה רוחנית או פיזית אליו. " יתר על כן, מאווי הוא לא סתם עוד דמות של דיסני כמו באז אור השנה; הוא אגדה פולינזית, הנחשבת גם כמגדול וגם לאב קדמון, והופכת אותו לתחפושת מזרה את תרבות האוקיאנוס השקט. ריקה עדיין מצפה לראות את מואנה, אך מעדיפה שילדים לא ילבשו את עור התרבות שלה תוך כדי טריק או טיפול. נראה די הגיוני.
