זה יום ההודיה - נקודת המעבר הבלתי רשמית בין ליל כל הקדושים לחג המולד, מסתיו לחורף - ואחרי עונת בחירות מפוקפקת, זמן מבורך עבור האמריקאים לקחת נשימה ונקיק על הודו, מלית ועוגה. כל כך הרבה פשטידה. זה גם זמן מעבר לנשיא הקרוב להיותנו הבא, כשהוא עובר מחיי הגובה המפוארים במנהטן המפוארים במנהטן לאולמות ההיסטוריים והמוצקים של הבית הלבן. בזמן מעבר זה, הודעת חג ההודיה של הנשיא הנבחר דונלד טראמפ מבקשת אחדות, ברוחו המלאה של החג האמריקני הגדול הזה.
ביום רביעי בערב פרסם טראמפ את הודעת הווידיאו הקצרה לערוץ היוטיוב הרשמי שלו ב- 2017. לבוש במקטורן חליפה שחורה קודרת, חולצה לבנה ועניבה משובצת כחולה, נראה טראמפ מאופק כשהוא מסר את דברי חג ההודיה למצלמה, בבירור קורא טלפרומפטר. טראמפ פתח בחוזר די יוגי ברה בהשראת הפותחן: "אנו מבורכים מאוד לקרוא לאומה זו ביתנו", אמר. "וזה מה שאמריקה היא: זה הבית שלנו." במשך כמעט שתי הדקות הבאות, הדגיש טראמפ את הצורך במדינתנו להתכנס, "לרפא את הדיוויזיות שלנו" ו"להתקדם כמדינה אחת ", וברגע מזעזע של מודעות עצמית הכיר בכך שהיא הייתה" מחזור בחירות ארוך וחבול.
טראמפ בדק את שמו של הנשיא אברהם לינקולן, שהפך את חג ההודיה לחג פדרלי בשנת 1863 - טועה ימינה באמצע מלחמת האזרחים האמריקאית. למרות שטראמפ אינו מציין במפורש את מלחמת האזרחים עצמה, המשמעות של אזכורו לא אבדה - מדוע הגיע החג לקיום לאומי בתקופת שפיכות דמים וחלוקות. "הנשיא לינקולן קרא לאמריקאים לדבר בקול אחד ובלב אחד", אמר טראמפ. נכון שמדינתנו מרגישה חצויה מתמיד והייתי טוענת שזה הוגן לומר שאמריקה מרגישה כאילו היא עוסקת כרגע במלחמת אזרחים פוליטית ואידיאולוגית משלה.
טראמפ הכיר בכך שמדינתנו אינה יכולה להחלים בין לילה, אך הפציר בכל אזרח לעסוק ב"קמפיין לאומי גדול לבניית המדינה מחדש ". לאחר דקה וחצי של אמרו לאמריקאים מה עלינו לעשות ברגע שנסיים לסיים את פרצוף הודו, הודח טראמפ לבסוף את הכרת התודה והזכיר לנו לעשות את אותו הדבר: "בואו נתודה על כל מה שיש לנו."
ג'יפיאבל להרבה אנשים במדינה הזו - כמו 13.1 מיליון הילדים העומדים בפני רעב בארצות הברית, מפגיני הסטנד רוק ריססו בתותחי מים וגז מדמיע על ידי המשטרה בטמפרטורות הקפוא, אלפי אמריקאים מוסלמים שחוששים מהעתיד שלהם תחת ממשל טראמפ., וכמעט 2 מיליון מהגרים צעירים ללא תעודה שחוששים מגירוש במהלך נשיאותו של טראמפ - זה מסר די קשה לבלוע אפילו ביום כמו חג ההודיה. זה רק מראה כי לטראמפ ולצוות המעבר שלו יש הרבה עבודה לפניהם מעבר לקריאה העגומה שלו לאחדות סביב שולחנות ההודיה ביום חמישי.
