כשהחלטתי לנסות להניק את בתי, הייתה לי כל כוונה להניק ולשאוב לפחות בשנה הראשונה לחייה. למען האמת, הייתי מודאגת כל כך מהאפשרות שלא לאכול מספיק חלב מכפי שהמחשבה על אספקת יתר לא נכנסה לי פעם אחת. אף פעם לא דאגתי מזה. במקום זאת, התמקדתי בהכנת חלב מסביב לשעון כך שלעולם לא תצטרך להסתדר בלעדיה. מעולם לא עצרתי לחשוב על הרגשתי לגבי היצע יתר שלי, מה שמסביר פחות או יותר מדוע לא היה לי מושג איך להתמודד עם יותר מדי חלב.
אני לא בטוח אם הסיבה שיש לי היצע יתר נבעה מתה חלב אם, חילבה או קעריות שיבולת שועל שאכלתי כדי להגביר את ייצור החלב בכל בוקר, או אם זה פשוט עושה את גופי. כאמא בפעם הראשונה, לא זיהיתי אף אחד מהסימנים המצביעים על היותי אספקת יתר. אבל כל מה שידעתי זה שהגוף שלי מכין כל כך הרבה חלב שהייתי נבוכה ממנו. ההנקה בציבור הייתה מעוררת לחץ, לא רק מכיוון שחששתי שאחשוף את שדי החשוף בפני זרים, אלא מכיוון שהפטמות שלי היו כמו ממטרות. בתי בדרך כלל בסופו של דבר מכוסה בחלב במהלך השניות הספורות שלקח לי להביא אותה לתפס. חלב הגיע אליה מכל דרך, כך שכל מה שהיא צריכה לעשות היה לפתוח את פיה ולחכות לזה.
הרפיון הכוחני שלי הביא לעתים קרובות לבת שלי משתעלת ונחנקת את החלב שלי, מה שלעיתים הביא לכך שהיא ירקה לי חלב בכל רחבי. מעולם לא עזבתי את הבית בלי לארוז חולצה נוספת. והלחץ התמידי בשדיים שלי ובדליפה פירושו שתמיד הייתי צריך ללבוש כריות הנקה כפולות, להאכיל את בתי בכל פעם שהיא נראתה רעבה, ולשאוב משאבת יד בשק התינוקות שלי למקרה שאצטרך להוציא חלב במהירות.
במקרים בהם ניסיתי להתעלם מהאי נוחות שהרגשתי, והלכתי בלי לשאוב יום שלם, סיימתי דלקת בשד, וזה היה נורא לחלוטין. על פי מרפאת מאיו, דלקת השד היא זיהום ברקמת השד הגורמת לכאבים בשד, נפיחות, חום ואודם, והיא עשויה לכלול כאבים בזמן הנקה, חום ותחושת חולי. זה היה כמו שפעת בתוספת אי נוחות בציצים שלי. זה כאב לינוק אבל זו הייתה הדרך היחידה להיפטר מהזיהום.
איסור של יתר יתר על כן פירושו להיות מודע לגופני יתר על המידה ובמשך הזמן, פירושו גם יכולת לצפות לדליפה אפשרית כדי למנוע מצבים מביכים ולא נוחים. כמה זיכרונות בלתי נשכחים כוללים הצורך להפריע ליום שלנו לשאוב פעמיים בזמן דיסנילנד, לקחת הפסקה מטעימות יין בטמקולה כדי לשאוב יד במכונית, ופעם אחת הייתי צריך לתרץ את עצמי במהלך פגישה ארוכה כדי להתגנב לדוכן אמבטיה. לגרש חלב לשטח נייר טואלט בכדי לחסוך לעצמי את המבוכה שאולי ידלוף דרך החולצה שלי לפני עמיתי לעבודה.
ההרגשה כאילו הייתי תמיד על סף דליפה ענקית הייתה ממש משכנעת. למרות שרציתי להניק את הבת שלי (ואני אסיר תודה על כך שיכולתי), זה עדיין היה מביך תמיד לדאוג למה הקשור להנקה בציבור.
