תמיד ראיתי שוויון נפילות מסומן בכל מתכנן שהיה לי בחיים, אבל מעולם לא ידעתי מה המשמעות של זה - מלבד היותה תחילת הסתיו "הרשמית". על פי אנציקלופדיה בריטניקה, שוויון השוויון הסתיו הוא אחד משני רגעים במהלך השנה בהם "השמש נמצאת בדיוק מעל קו המשווה ויום ולילה באורך שווה." השנה, השוויון בסתיו נופל בשבת, 22 בספטמבר, ורבים מאמינים שהוא יכול לסמן את תחילתה של עונה נוספת בחיים. האם זה נכון? האם השוויון בסתיו יכול לגרום לך לצאת ללידה? אני בטוח שרבות נשים בהריון סופר עוברות את האצבעות והבהונות שהשוויון של הנפילה יתחיל את ההתכווצויות שלה ויוציא את התינוק הזה, אבל האם הן יתאכזבו מאוד? בואו נשבר מאיפה הרעיון הזה בא.
הרעיון שפוריות האדם קשורה לעונות השנה אינו חדש - וגם זה לא שטויות היפיות. על פי מאמר של ניו יורק טיימס משנת 1990 שכותרתו "עונות חולפות על שיעורי לידה אנושית", הסבירה הסופרת נטלי אנג'יר כיצד העונות יכולות למלא תפקיד בהתרבות שלנו. "אבל בדו"ח מקיף בגיליון הנוכחי של כתב העת Journal of Reproductive Rhythmms, החוקרים מציגים שפע של נתונים המראים ששיעורי הפוריות של בני האדם מושפעים גם מהעונות, " כתב אנגייר. "… בעוד שהתרבייה האנושית מוכתבת הרבה פחות עונתית מזו של יצורים אחרים, היא עולה ויורדת בתבניות מובחנות לאורך כל השנה." אנגייר ממשיך ומסביר כי אותם ימים מפוארים, לא חמים מדי ולא קרים מדי באביב ובסתיו הם ימי הכנת תינוקות עיקריים, או "עונת הפוריות האופטימלית". אם עונות יכולות להכתיב כשאנחנו יוצרים תינוק, האם הן יכולות גם להכתיב מתי התינוק יופיע?
